具体描述
这本散文选中介绍的是《人物素描》、 《伯里克利传》、 《真实的故事》和《达夫尼斯和赫洛亚》。《人物素描》（Characteres）共三十篇。这是有史以来第一次有人写出一批这样的小品。它包含着深刻的社会调查、心理研究、归纳法和演绎法的实际运用，以及移风易俗的道德目的，在客观上反映了雅典社会生活的一个侧面。《伯里克利传》是普卢塔克根据他所掌握的史料，把伯里克利这位雅典大政治家的思想和性格活生生地展现出来，对他的功过完全用事实来加以说明，不做过多引申，使人感到余音未绝，有无穷回味，这是一篇生动的伟人传记。 《真实的故事》为反对当时风行的荒诞无稽的游记，他写了这部更加荒诞无稽的游记。本篇文章只有短短两万多字但是内容十分丰富，在每一段所叙述的故事中卢奇安极尽荒诞之能事，故事情节时常超人想象，其中各种人兽、奇事、异域的想象都尽可能地夸大。《达夫尼斯和赫洛亚》的布局和结构采用新喜剧的惯用格式：一家人因迷信神示或贫穷等原因，遗弃婴儿，婴儿由动物哺育或牧人抚养，长大成人后偶遇亲生父母，相认团聚，皆大欢喜。但与喜剧不同的是，该小说人物不止二三个，而有十几二十个相互有关，构成错综复杂的故事。作为局部的艺术手法，作者还采用了田园牧歌中牧人的爱情独白和两个牧人为争夺一个牧羊女而赛歌的形式，借以哄托气氛，刻画人物心理。经过这种结合，朗戈斯首创了田园牧歌式的小说。总体看来，《古希腊散文选》提供的完整的作品，以供文学欣赏。
作者简介
水建馥（1925—2008），著名古希腊文学翻译专家，祖籍江苏阜宁，1925年10月生于四川自贡。1944年考入燕京大学，后转学至清华大学外文系，于1950年毕业。曾先后任三联书店编辑、人民文学出版社外文编辑和中国社会科学院外国文学研究所副研究员，中国作家协会会员。主要译作有：《古希腊语汉语词典》（与罗年生合编）、《古希腊抒情诗选》、《古希腊散文选》、《蔷薇园》等。他的译作大部分直接译自古希腊文，把几千年前流传下来的古希腊文学瑰宝栩栩如生地带到中国读者面前。他中文根底扎实、国文涵养深厚；译文精准凝练，信达文雅，至今仍深受读者推崇。
目录信息
泰奥弗拉斯托斯
人物素描
1 口是心非
2 阿谀逢迎
3 说废话
4 粗俗
5 献殷勤
6 无赖成性
7 饶舌
8 造谣
9 不要脸面
10 小气
11 无理取闹
12 不知轻重
13 多管闲事
14 痴呆
15 脾气乖张
16 迷信
17 怨天尤人
18 多疑
19 邋遇
20 冒失
21 爱虚荣
22 贪小钱
23 自我吹嘘
24 自高自大
25 怯懦
26 寡头派作风
27 晚学
28 说坏话
29 包庇坏人
30 占便宜
普卢塔克
伯里克利传
卢奇安
真实的故事
第一卷
第二卷
朗戈斯
达夫尼斯和赫洛亚
卷头语
第一卷
第二卷
第三卷
第四卷
后记
· · · · · · (收起)
读后感
读这本书之前，我同大多数人一样，对古希腊文献的认识，就只局限在哲学和神话上面。不管是历史，文艺，还是风土民俗，我都是个外行。但是这本书读下来，我却有那个时间那个地点的人们，一个个活生生在我面前似的感觉。我发现古希腊人活得可爱极了。 文选来自五本书，下面一一...
评分金陵图书馆借的水建馥《古希腊散文选》读完了，今天在书架上翻出同是他翻译的《古希腊抒情诗选》，九九年冬天购于福州，那时我刚大学毕业半年，而译者水先生还有十年阳寿。他学的英语专业，后来竟任罗念生先生助手编写《古希腊语汉语词典》，从此为周作人、罗念生之后中国古希...
评分读这本书之前，我同大多数人一样，对古希腊文献的认识，就只局限在哲学和神话上面。不管是历史，文艺，还是风土民俗，我都是个外行。但是这本书读下来，我却有那个时间那个地点的人们，一个个活生生在我面前似的感觉。我发现古希腊人活得可爱极了。 文选来自五本书，下面一一...
评分市中心有一个衙门，他们的太守彻夜升堂点名，点谁不到就算离队，要被判处死刑，所谓死刑就是熄灭那灯火，我们站在一旁观看，听一盏盏灯火自作辩护，纷纷说明自己迟到的原因，我遇见一盏我们家乡的灯火，认得他便向他打听家中情况，他一五一十都告诉我了。看到这段想起了木心写...
评分用户评价
更让我惊喜的是，这本书所展现的不仅仅是生活的表象，更是其中蕴含的丰富情感和细腻思绪。我被那些关于友谊的篇章所打动，作者们用真挚的语言表达了对挚友的思念和珍视，那种超越时空的默契和理解，让我不禁回想起自己人生中那些重要的友谊。同样，书中关于家庭的描写也让我感触良多。无论是对父母的敬爱，还是对子女的关怀，都展现了古希腊人内心深处的情感纽带。这些朴实而真挚的情感，跨越了历史的长河，依然能够引起我们强烈的共鸣，让我们感受到人类情感的共通性。
评分这本书对于我理解古希腊文化起到了至关重要的作用。以往，我对古希腊的认知多停留在哲学、戏剧和政治领域。然而，《古希腊散文选》则让我看到了古希腊社会更为真实、更为生动的另一面。那些关于普通人的生活故事，关于他们的喜怒哀乐，都让我对那个遥远的时代有了更具体的感受。我仿佛能够触摸到古希腊的脉搏，感受到那个时代人们的呼吸。这种文化层面的深入了解，让我对历史的认识更加立体和丰满。
评分这本书的语言风格也极具特色。虽然是翻译的作品，但依然能够感受到原文的韵味。作者们善于运用简洁而富有表现力的语言，将复杂的思想和情感表达得淋漓尽致。我尤其喜欢那些带有个人色彩的叙述，它们充满了真诚和情感。阅读这些文字，就像在与作者们进行一次深入的灵魂交流，他们的思想和情感，能够直接触碰到我内心最柔软的部分，引发深刻的共鸣。
评分我特别欣赏书中对于观察和思考的独到之处。作者们并没有刻意去构建宏大的理论体系，而是通过对身边事物的细致观察，提炼出生活的智慧。例如，有一篇描写了对一位老工匠的采访，通过他的双手和技艺，展现了对职业的专注和对完美的追求。这种从细微之处见真章的写法，让我学会了如何去发现日常生活中的不凡，如何在平凡中体味意义。书中对于人性的洞察也让我受益匪浅，作者们毫不避讳地探讨了人性的复杂与多面，无论是高尚的品德还是微小的缺点，都被真实地呈现出来，让人在阅读的过程中不断反思自我。
评分这本书最让我着迷的一点是，它帮助我重新认识了“散文”这一文学形式。我一直以为散文就是随意的叙述，缺乏严谨的结构和深刻的思想。然而，《古希腊散文选》彻底颠覆了我的认知。这里的每一篇文章，都充满了精巧的构思和优美的语言。作者们善于运用比喻、排比等修辞手法，将抽象的道理形象化，将深刻的思想娓娓道来。我发现，一篇好的散文，同样可以达到令人震撼的艺术效果，甚至比那些宏大叙事的文学作品更能触动人心。
评分这本书的出现，简直像一股清流，瞬间洗涤了我对古希腊的刻板印象。我原本以为古希腊就是那些英雄史诗、悲剧神话，充满了宏大的叙事和深刻的哲学探讨。然而，《古希腊散文选》却向我展示了一个截然不同的侧面——那些更为日常、更为贴近生活的声音。阅读的开始，我被那些关于日常生活片段的描写深深吸引。作者们用细腻的笔触描绘着集市的喧嚣，面包房里飘出的麦香，还有邻里之间的闲谈。我仿佛能看到阳光洒在雅典的广场上，听到孩子们追逐嬉戏的声音。这种接地气的描写，让我觉得古希腊人并非遥不可及的神祇，而是活生生、有血有肉的个体，他们也会为生活中的琐事烦恼，也会享受平凡的快乐。
评分阅读这本书的过程，就像与一位位充满智慧的古希腊朋友进行一场跨越时空的对话。他们用朴实无华的语言，分享着他们对生活、对人生的感悟。我被那些关于追求知识和真理的热情所感染。即使在信息不发达的时代，他们依然对世界充满了好奇，孜孜不倦地探索未知。这种精神，对于我们身处信息爆炸时代的读者来说，更是一种宝贵的启示，提醒我们要保持求知欲，不被表面的信息所迷惑，而是去追寻更深层次的理解。
评分我特别欣赏书中对于细节的关注。作者们能够从最平凡的事物中发现不凡，从最细微的观察中提炼出智慧。例如，有一篇描写了对一株老树的观察，作者通过对树干的纹理、叶片的形状，以及它在不同季节的变化，展现了生命力的顽强和岁月的痕迹。这种对细节的极致追求，让我意识到，生活的美好往往就隐藏在那些容易被我们忽略的角落里。这本书教会我，要用一双发现美的眼睛去审视这个世界。
评分总而言之，《古希腊散文选》是一本值得反复品读的佳作。它不仅仅是一本图书，更像是一扇窗户，让我得以窥见古希腊文明的丰富内涵和深邃智慧。每一次翻阅，都能有新的发现和感悟。这本书所展现的对于生活的热爱，对于知识的追求，对于人性的洞察，都对我产生了深远的影响。我强烈推荐这本书给所有对古典文学感兴趣，或者希望在阅读中获得精神滋养的读者。它定会让你不虚此行。
评分我喜欢这本书的另一个原因是它所传递的平和与宁静。在当下这个快节奏、充满焦虑的社会里，阅读这本书无疑是一种精神的慰藉。作者们笔下的世界，虽然也有烦恼和困苦，但更多的是一种淡然处世的态度和对生活的热爱。他们懂得在忙碌中寻找片刻的宁静，在困境中保持乐观的心态。这种平和的力量，仿佛一股温暖的泉水，缓缓流淌过我的心田，让我暂时忘却了现实的烦恼，进入一个更加安详的精神境界。
评分①泰奥弗拉斯托斯的《人物素描》也可以叫作“如何鉴别油腻的古希腊人”②普鲁塔克的《伯里克利传》简直表面粉实质黑。用了许多形容词称赞伯式如何伟大如何智慧如何公正，但举出来的事例，除了打了几场胜仗，就是他如何为了讨好雅典民众挪用提洛同盟抗击波斯人的公款给雅典公民发福利，为了转移内部对他的不满发动对斯巴达的战争，为了打击政敌客蒙把他送上法庭，又私下接受客蒙姐姐的勾兑在法庭上放水，在客蒙儿子领兵打仗时故意只派十艘战舰防他儿子取得战功，等等。
评分“只要世间有美存在，只要我们的眼睛还能看得见，古往今来，而今而后，世人总难逃脱爱情。”
评分①泰奥弗拉斯托斯的《人物素描》也可以叫作“如何鉴别油腻的古希腊人”②普鲁塔克的《伯里克利传》简直表面粉实质黑。用了许多形容词称赞伯式如何伟大如何智慧如何公正，但举出来的事例，除了打了几场胜仗，就是他如何为了讨好雅典民众挪用提洛同盟抗击波斯人的公款给雅典公民发福利，为了转移内部对他的不满发动对斯巴达的战争，为了打击政敌客蒙把他送上法庭，又私下接受客蒙姐姐的勾兑在法庭上放水，在客蒙儿子领兵打仗时故意只派十艘战舰防他儿子取得战功，等等。
评分水先生的翻译通俗易懂，文风平直古朴，不容易。
评分①泰奥弗拉斯托斯的《人物素描》也可以叫作“如何鉴别油腻的古希腊人”②普鲁塔克的《伯里克利传》简直表面粉实质黑。用了许多形容词称赞伯式如何伟大如何智慧如何公正，但举出来的事例，除了打了几场胜仗，就是他如何为了讨好雅典民众挪用提洛同盟抗击波斯人的公款给雅典公民发福利，为了转移内部对他的不满发动对斯巴达的战争，为了打击政敌客蒙把他送上法庭，又私下接受客蒙姐姐的勾兑在法庭上放水，在客蒙儿子领兵打仗时故意只派十艘战舰防他儿子取得战功，等等。
相关图书
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息，本站不存储任何数据与内容，任何内容与数据均与本站无关，如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度，google,bing,sogou 等
© 2026 book.quotespace.org All Rights Reserved. 小美书屋 版权所有