具体描述
名家名作名译——悦经典系列 03
战争创伤 虚无主义美学代表作《微明》首次译介
野间文艺翻译奖得主 陆求实 倾情献译
★日本文学大师太宰治半自传体绝笔之作
★太宰治后期美学集大成之作品全收录
★名家陆求实打造权威译本
===================
大庭叶藏从青少年到中年，为了逃避现实而不断沉沦，用药物麻痹自己，经历了自我放逐、酗酒、自杀，终于一步步走向自我毁灭。在自我否定的过程中，他抒发自己内心深处的痛苦纠结，并对自我价值问题展开了痛苦的求索与追问……
借由主角叶藏的人生遭遇，太宰治巧妙地将自己的人生经历与思想转 变隐含其中，并且藉此提出身为人最深刻的精神危机与自我价值问题，因而《人间失格》被认定为他的自传性质的作品。
太宰治最重要代表作《斜阳》《微明》《樱桃》全收录。
作者简介
太宰治
だざい おさむ1909-1948
日本文学史上最重要的作家之一。
1935年短篇小说《逆行》获得芥川奖候补。
1939年作品《女学生》获第四届北村透谷奖。
他的《人间失格》和《斜阳》被誉为日本战后文学的金字塔作品。他也被尊为日本颓废派、毁灭美学大师。
大学时代开 始多次自杀未遂。1948年在东京郊区的玉川上水与山崎富荣一起投水自尽，享年39岁。
-------------
陆求实
毕业于复旦大学新闻系。上海翻译家协会会员。出版编著及译著十多部。曾获日本讲谈社第18届“野间文艺翻译奖”。
目录信息
读后感
最初被《人间失格》吸引，不仅因为这个极度悲怆的书名，也因为太宰治的生平。这个一生都在自杀的男人，39岁时，与崇拜他的女读者在玉川上水跳水自杀。我忍不住感叹，今生若能寻得一人同死，何必贪生？但阅读《人间失格》，却完全没感觉到人与人建立起的一派温存，主人公在童年...
评分はしがき 私は、その男の写真を三葉、見たことがある。 一葉は、その男の、幼年時代、とでも言うべきであろうか、十歳前後かと推定される頃の写真であって、その子供が大勢の女のひとに取りかこまれ、（それは、その子供の姉たち、妹たち、それから、従姉妹《いと...
评分今天读了太宰治的《人间失格》。这是一本很奇怪的小说。它不长，结构简单，情节也不复杂，没有波澜壮阔的故事，也没有什么强烈的戏剧冲突。但是它像黑洞一样，自有一股神秘力量吸引你读下去。 你一边读，一边困惑。 这困惑并不来源于小说的形式，或者小说的语言，而来源于人物...
评分看美剧的时候，经常能听到一句台词，叫做“I'm not judging you.”我很喜欢这个态度，因为我的生活中很多人都特别喜欢评判别人，这个人自杀了，他是个懦夫；这个人在地震的时候没有救人，他是个人渣；这个人没有考上好的大学，他不努力；这个人养不活妻儿，他活着没有意义。 套...
评分《人间失格》的创作背景我就不赘述了，对于太宰治也是知之甚少。作者与创作的背景我是认真地搜查过的，但我并非执意地要完成一篇像模像样的书评。所以原本可以叙述的东西就变得更少，而对于创作动机的分析就几乎不可能存在了。我只是被故事打动。不过阅读日本文学我有一个体会...
用户评价
那时日本男人的憋屈
评分在蜗牛看完的第二本，对日本文学、文化有了新的认识。“失去（为人）资格的人”，是无罪但始终在犯错的人，是生活在“他人即地狱”中的人，是为他人之地狱的人，是只能以自杀为唯一对抗（意志）的人，是一生都在为“生而为人”受辱的人。至于”“爱和革命”，爱是得不到或得到，革命是诛人诛己。“人都是平等的”是个无耻的伪命题，因为它强奸了思想、嘲笑了努力、否定了幸福、玷污了美丽、打翻了光荣，是奴隶劣根性的复仇。
评分《人间失格》是太宰治半自传式遗作，文字颓废灰暗，充满绝望之情，不过读起来却并没有隔阂感，反而产生了一种共鸣。大概是因为在这个时代，我们时常会压抑自我去适应社会，也会面临像太宰治笔下的人物一般“人间失格”的境地；而在我们内心深处，是不是都有这样一个敏感怯懦却又渴望实现的自我呢？此外，书里收录的《斜阳》一文我非常喜欢。#读书
评分题目意为“丧失为人的资格”；电影般清晰流畅的情节，大庭叶藏的形象仿佛从书页之中走出来，立体而丰满；心理细节看得惊心动魄，有些地方竟和我的想法不谋而和；基因中自带的对人世的恐惧，命运注定的不幸，似乎一切无可逆转；翻译熨帖；原来日本小说也可以这么好看，这么不小清新。《樱桃》、《微明》点题处不留痕迹，将樱桃穿成项链，天微明......自然而然；《斜阳》中母亲自典雅向死亡渐入死亡，暗示整个家庭支离破碎，化为齑粉；作者借直治自杀自白吐露自己的心声，为何在这世间难以生存下去；“一棵生就有着重大缺陷的劣草”，也解释了《人间失格》的叶藏为何一生悲哀的原因了吧。翻译文字非常好，正是我最喜欢的文风，作者把心剖给你看，除了叹息还是叹息。
评分那时日本男人的憋屈
相关图书
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息，本站不存储任何数据与内容，任何内容与数据均与本站无关，如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度，google,bing,sogou 等
© 2025 book.quotespace.org All Rights Reserved. 小美书屋 版权所有