评分
评分
评分
评分
07年7月27-31日,《三故事》
评分误人子弟,害人不浅!张道真,大概从事研究还凑合,却非常不适合编书——他的书,从始至终贯穿着特例,让学生如坠云雾,无所适从!其中的特例,经常是百年不遇,却是老先生彰显个人的得意之处。他的书,1980年代到1990年代是简单的黄色封面。2000年后,为了赤裸地赚钱,就把自己的容貌也出卖了,不知自爱地印在了封面上。
评分大概高中时候读过
评分张道真版的包法利。
评分“明艳艳的太阳热烘烘,小姑娘做着爱情的梦。” 艾玛是每一个拥有不可自遏的欲望的人的镜像。第一次读完这本书是在微信读书上,那个版本里有一篇书评,说“如得其情,则哀矜勿喜,讲的是我们都在刻奇与平庸之间摇摆不安,性从来不只是性”。如今读完还是想起这句话。 这一版本是张道真先生的译本,我不懂法文也对翻译没有研究,这一版本的语言在我看来已是极漂亮,完全能够通过翻译感受到福楼拜卓越的写作技巧,有机会再读一读许渊冲先生的译本。
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度,google,bing,sogou 等
© 2025 book.quotespace.org All Rights Reserved. 小美书屋 版权所有