具体描述
读后感
福楼拜是一个很冷静的作家，读李健吾的译本，很能体会到这一点。往往短句干净利落，一点不拖沓，寥寥几笔就能够把人物和环境都刻画得入木三分——白描的功夫不简单。这种克制的笔法从表面上看，正好和爱玛·包法利的激情形成截然对比。福楼拜曾经说，他自己就是包法利。这句话...
评分 评分当然，题目中说到“终极”和“宿命”两个字就够让人讨厌的了，更何况堂而皇之地讨论“文艺女青年”！但读完《包法利夫人》，确实又想出来侃两句了。 前几年流行着一首大龄文艺女青年王小姐的“西红柿炒鸡蛋”之歌，歌词写到，“不会做饭的文艺女青年，就只能去当小三~~~”...
评分性格决定命运是有道理的。与其说这是本爱情小说，不如说是描述了一种悲剧性格与悲剧命运间必然的因果联系。 有些人天生比另一些人更容易感受到痛苦。天性里的不餍足，自我中心，虚荣心，自视甚高，对凡俗生活的厌弃，总着眼更高更远处，寻常生活无法令他满意，未知里才有最好的...
评分当然，题目中说到“终极”和“宿命”两个字就够让人讨厌的了，更何况堂而皇之地讨论“文艺女青年”！但读完《包法利夫人》，确实又想出来侃两句了。 前几年流行着一首大龄文艺女青年王小姐的“西红柿炒鸡蛋”之歌，歌词写到，“不会做饭的文艺女青年，就只能去当小三~~~”...
用户评价
教益：1.流畅的诗，缓慢地写。五年写作时间；2.外祖父与父亲是名医，对医生职业的熟悉；3.对放债与攻克女性的研究；4.作者本人的隐匿，将自己严格隔离于小说之外；5.语言的精准；6.风俗与事物的准备；7.对传奇的摈弃，传奇使文格庸俗；8.架构，一层一层，有如大厦。9.对所有人物的重视，跃然纸上。
评分中学老师曾说过的文学史上描述过的两类不能爱的女人之一
评分教益：1.流畅的诗，缓慢地写。五年写作时间；2.外祖父与父亲是名医，对医生职业的熟悉；3.对放债与攻克女性的研究；4.作者本人的隐匿，将自己严格隔离于小说之外；5.语言的精准；6.风俗与事物的准备；7.对传奇的摈弃，传奇使文格庸俗；8.架构，一层一层，有如大厦。9.对所有人物的重视，跃然纸上。
评分已藏
评分混着看的李健吾、周克希、许渊冲三位先生的译本，各有特色。相比之下李的翻译更接近中文习惯，短句子多，用词考究，感觉故事显得更漫长、诙谐，不过看着也稍吃力些。而周、许两位先生的翻译应该是更遵循原句，只不过后者的选词上更orthodox。福楼拜对包法利夫人真是恨得入骨又爱得深沉，这或许也是他对“人”的态度，因为没有人不能从夫人身上找出点自己的影子
相关图书
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息，本站不存储任何数据与内容，任何内容与数据均与本站无关，如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度，google,bing,sogou 等
© 2025 book.quotespace.org All Rights Reserved. 小美书屋 版权所有