图书标签: 福楼拜 法国 小说 法国文学 文学 许渊冲 外国文学 *北京·中央编译出版社*
发表于2024-07-13
包法利夫人 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2024
《包法利夫人》是法国批判现实主义小说家福楼拜的代表作。它讲述的是一个受过贵族化教育的农家女爱玛的故事。她瞧不起当乡镇医生的丈夫包法利,梦想着传奇式的爱情。可是她的两度偷情非但没有给她带来幸福,却使她自己成为高利贷者盘剥的对象。最后她积债如山,走投无路,只好服毒自尽。福楼拜以貌似冷漠的态度,非常“客观”地揭示了酿成这一悲剧的前因后果,陈述了社会所不能推卸的责任。
作者简介:福楼拜,法国批判现实主义文学大师,法国19世纪小说史上三位巨人之一。出生于诺曼底卢昂一个医生世家,曾在巴黎攻读法律,后因病辍学。1843年开始主攻文学,其作品主要反映了19世纪中期法国污浊的社会现实,其客观、精细的写作手法为当时文坛树立了新的艺术典范。除代表作《包法利夫人》外,另有《萨朗波》《圣安东尼的诱惑》《情感教育》等作品。
译者简介:许渊冲,北京大学教授,翻译家。在国内外出版中、英、法文著译六十本,包括《诗经》《楚辞》《李白诗选》《西厢记》《红与黑》《包法利夫人》《追忆似水年华》等中外名著,是有史以来将中国历代诗词译成英、法韵文的唯一专家。1999年被提名为诺贝尔文学奖候选人。2014年8月,许渊冲荣获国际翻译界最高奖项之一——国际翻译家联盟(国际译联)2014“北极光”杰出文学翻译奖,成为该奖项1999年设立以来首位获此殊荣的亚洲翻译家。
从来没有如此深刻理解过“欲壑难填”这个词,艾玛的虚妄刻画得有点过。
评分2019.3.2在读 已读21天 2019.3.21读完 这本书本不该读这么久,中间借给了同学一星期。 写的太美了,阳光和月光洒在包法利夫人身上 不过这个故事不太能深入我心
评分对包法利夫人既同情又憎恶,这版的翻译很是优美。 本来看到故事前段时,我还觉得她的悲剧根源在于当时女性不事生产,偏安一隅,社会并没有给她们提供更多的选择,所以她们的目光也就只能集中在爱情,舞会和蜚短流长;看到中间时,我又觉得她纯粹是看多了言情小说,被庸俗的浪漫主义和欲望冲昏了脑子;看到后面时,觉得她简直是毁人毁己,可怜的夏尔和无辜的贝尔特……
评分当爱玛处于她一生的巅峰时刻,也许就是夏尔在下午看到她收拾家什的时刻,那一刻爱玛仍有可能性;但从舞会归来的路上,当子爵策马前行的时候,爱玛的命运已经确定无疑。 因此,想想福楼拜的话吧,“包法利夫人就是我”。福楼拜也摧毁了自己的可能性,他开始认命。他只想做个娼妓一般的文人。这没什么不好。最关键的问题在这里,当一个作家及其作品主人公成为资本主义精神的标本时,他是否悔恨,是否内疚?不应当悔恨和内疚,既然上帝选择了他,那么就是他。 ——马雁的意见,我以为是的论
评分这样的书真想像上学读课文般大声读出声来。
性格决定命运是有道理的。与其说这是本爱情小说,不如说是描述了一种悲剧性格与悲剧命运间必然的因果联系。 有些人天生比另一些人更容易感受到痛苦。天性里的不餍足,自我中心,虚荣心,自视甚高,对凡俗生活的厌弃,总着眼更高更远处,寻常生活无法令他满意,未知里才有最好的...
评分性格决定命运是有道理的。与其说这是本爱情小说,不如说是描述了一种悲剧性格与悲剧命运间必然的因果联系。 有些人天生比另一些人更容易感受到痛苦。天性里的不餍足,自我中心,虚荣心,自视甚高,对凡俗生活的厌弃,总着眼更高更远处,寻常生活无法令他满意,未知里才有最好的...
评分最近我重读了《包法利夫人》,真是好看极了。 我第一次读《包法利夫人》还是高三暑假。作为一个求知欲旺盛的16岁少女,那年夏天我囫囵读了大量名著,满脑子都是浆糊。那些浆糊在我脑子里搅拌,充满荷尔蒙和夏天的气息。其实我并不确切知道阅读的意义,那时候的阅读就像是迅速...
评分 评分我觉得女人至少应该读两本书来端正自己的爱情观,一本就是我现在所要谈及的《包法利夫人》,另一本则是《安娜卡列尼娜》。个人认为,福楼拜和托尔斯泰所写的这两本书,代表了一种比较现实的爱情观,可以给广大的女性以警示,选择怎样的人生,应该怀着怎样的态度去对待爱情,这...
包法利夫人 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2024