圖書標籤: 許淵衝  迴憶錄  西南聯大  傳記  逝水年華  翻譯  曆史  中國   

喜歡 逝水年華 的讀者還喜歡

• 
  中詩英韻探勝 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  White Tiger pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  簫聲劍影 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  在中西之間 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  近代名人叢話 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  美國名傢散文選讀 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  書衣翩翩 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  往事和近事 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  隨無涯之旅 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  清末民初文壇軼事 pdf epub mobi txt 電子書 下載

哈哈，好好玩~

大傢的迴憶錄，嘴巴上總是抹著油。

許先生的包法利夫人翻譯不如李健吾、周剋希兩位。文章寫得也並不見佳。

那年頭學的的纔是真東西，大師薈萃，保存國粹······看得鬧心啊······

自傳的自我膨脹型。可看的資料不少（主要為西南聯大和同行評議）。

先说说我和许先生的缘分——初识先生时，是高三看《作文素材》；那时感觉先生经纶满腹，但却有些许恃才傲物；而后先生成了我“八股”文章中常用的一个素材。高考过后，不甚看书，久而久之，就忘了先生的名字。几日前看《朗读者》节目，我再一次见到了许先生，先生精神矍铄。老...  

各种八卦和水仙看的很欢乐。 如果做一个不恰当的比喻，其他书里看到的民国知识分子有点像格林童话，这本书里的知识分子则像希腊罗马神话，他们在性格上更像人，只是比人有更大的力量。 而奇妙的是，我并没有觉得幻灭或失望，反而对于那每一个鲜活的影像充满共感...  

白天复习就没带手机，看完之后在本子上写了一大堆感想，额，字有点多，不想打出来了，就说几个想的起来的点吧。 1-西南联大这所大学真厉害，学风是真的开放。或许，理想的大学和大学生活应该就是这样子吧，不止有生活的琐琐碎碎，还有扬我中华的远大抱负。 2-以前我读小学初中...  

如果比描述联大生活，我觉得不如何兆武的《上学记》，如果说写留学生活，我觉得不如杨绛的《往事》，可能是因为他是诗人吧，凡事都是写的自我为中心，而且有时感觉非常的跳跃，但是在书中他自己写的很多诗句还是挺有意思的。也许是我还不太适应他的诗人风格。  

读完了许渊冲先生的《逝水年华》，前一半远精彩于其后。对于他的经历、当年风采，以及记忆力我是非常倾慕的，但对他主张的诗体译风却要保留意见。许先生的译作是译给自己和知己的，我不是他的知己，所以他的译作对于我只是咀嚼过的食物，即便他的唾液是玉液琼浆，我也“不忍”...