圖書標籤: 諾瓦利斯  詩歌  德國  浪漫派  哲學  文學  經典與解釋  德國文學   

喜歡 夜頌中的革命和宗教 的讀者還喜歡

• 
  荷爾德林後期詩歌（上中下） pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  幽暗的誘惑 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  眼淚與聖徒 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  水與夢 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  浪遊者 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  特拉剋爾詩集 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  狄俄尼索斯頌歌 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  荷爾德林詩的闡釋 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  政治的浪漫派 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  猶太哲人與啓濛 pdf epub mobi txt 電子書 下載

la petite fleur bleue ~

殘燈無焰影幢幢，此夕聞君謫九江。垂死病中驚坐起，諾瓦利斯先讀完。有創傷，而且永遠疼，神一樣深的悲愁留在每個人心裏，把我們化為潮流。一個極其憂鬱而忠貞的孩子被逐入一個陌生的國度，他從來厭棄華麗的新東西，隻對古老的事物感興趣。在白天我活得虔誠而堅毅，懷著神聖的激情，夜裏我死去。我們的愛和我們的忠心在塵世有什麼用途。古老的事物已無人垂青，新的又有何益處？哦，注定要憂傷，注定要孤獨，誰若癡心熱愛遠古。遠古，那時連上帝也常常在青春的激情中顯身，在愛情中為早早的死亡獻齣他甜美的生命。他心中仍有恐懼和傷悲，好讓人覺得他愈加可貴。我們再沒什麼可尋求——心已厭足——世界空虛。我們永遠不會完全相互理解，但我們將會並能夠遠遠超過相互理解。這種斷片就是文學種子。其中難免有些空殼：但隻要有幾粒發芽！那這死，便是重生。

總覺得德文詩中的神秘主義經不起翻譯，翻譯過來就變成神棍的感覺。音樂性又傳達不過來，還是諾瓦利斯詩人論詩比較有用。

美……究極蘿莉控的內心世界豈容隨意揣度……T T

卓越

1795年5月的一天，德国思想史上的两位重量级人物费希特和荷尔德林会面，那是在德国中东部的一个城市耶拿。当时在场的除了以上两位哲学家和诗人外，还有一位年轻人，看起来相貌俊秀，气质迷人，总是羞涩少语。自我介绍中，荷尔德林才知道他的名字叫做弗里德里希•封•哈登贝...  

诺瓦利斯（Novalis，1772-1801）德国浪漫主义诗人、思想家。诺瓦利斯作为大名鼎鼎的德国早期浪漫派的天才，被歌德、席勒等人视为“百年难遇的奇才”。他更是思想家和基督教的先知，守望着一种现在的和未来的基督教的到来——就根本而言，他堪称基督教的秘传大师。翻开任何一本...  

诺瓦利斯（Novalis，1772-1801）德国浪漫主义诗人、思想家。诺瓦利斯作为大名鼎鼎的德国早期浪漫派的天才，被歌德、席勒等人视为“百年难遇的奇才”。他更是思想家和基督教的先知，守望着一种现在的和未来的基督教的到来——就根本而言，他堪称基督教的秘传大师。翻开任何一本...  

0.人读多了某种风格的文字，就会不自觉地模仿。例如，读多了诺瓦利斯的断片，自己也总想写几个断片。 1.他有虔诚的信仰、敏锐的感受和优美的语言。这三点都难以描述，只能依赖个人的阅读体验。 2.他是属于彼岸而非此岸的诗人。他总是望向超验的领域。 3.他不是复辟的吹鼓手，也...  

这是一个圈套。林克的译文，不但很少“硬伤”，而且流畅，甚至可以说华美——从字节到尾韵对诗歌的形式摹写，更能看出林克的精进与苦心……无疑是刘小枫这套丛书乃至当下汉译作品中的佼佼者。但Dasha心中隐隐感觉到这是一个圈套，不是林克的、不是刘小枫的、更不是Novalis的，D...