圖書標籤: 諾瓦利斯  詩歌  德國  浪漫派  哲學  文學  經典與解釋  德國文學   

喜歡 夜頌中的革命和宗教 的讀者還喜歡

• 
  荷爾德林後期詩歌（上中下） pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  幽暗的誘惑 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  眼淚與聖徒 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  水與夢 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  浪遊者 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  特拉剋爾詩集 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  狄俄尼索斯頌歌 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  荷爾德林詩的闡釋 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  政治的浪漫派 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  猶太哲人與啓濛 pdf epub mobi txt 電子書 下載

卓越

遺憾的是我讀到它時已不是十七歲

Christliche Esoterik：世界被顛倒的本質將在一句密語麵前飛逝……「我的幻想高漲，而希望銳減。」

總覺得德文詩中的神秘主義經不起翻譯，翻譯過來就變成神棍的感覺。音樂性又傳達不過來，還是諾瓦利斯詩人論詩比較有用。

有一種難以言說的感覺我至今隻體驗過兩次：一次是陀思妥耶夫斯基的宗教大法官，一次是諾瓦利斯的≪夜頌≫。

1795年5月的一天，德国思想史上的两位重量级人物费希特和荷尔德林会面，那是在德国中东部的一个城市耶拿。当时在场的除了以上两位哲学家和诗人外，还有一位年轻人，看起来相貌俊秀，气质迷人，总是羞涩少语。自我介绍中，荷尔德林才知道他的名字叫做弗里德里希•封•哈登贝...  

这是一个圈套。林克的译文，不但很少“硬伤”，而且流畅，甚至可以说华美——从字节到尾韵对诗歌的形式摹写，更能看出林克的精进与苦心……无疑是刘小枫这套丛书乃至当下汉译作品中的佼佼者。但Dasha心中隐隐感觉到这是一个圈套，不是林克的、不是刘小枫的、更不是Novalis的，D...  

1795年5月的一天，德国思想史上的两位重量级人物费希特和荷尔德林会面，那是在德国中东部的一个城市耶拿。当时在场的除了以上两位哲学家和诗人外，还有一位年轻人，看起来相貌俊秀，气质迷人，总是羞涩少语。自我介绍中，荷尔德林才知道他的名字叫做弗里德里希•封•哈登贝...  

这是一个圈套。林克的译文，不但很少“硬伤”，而且流畅，甚至可以说华美——从字节到尾韵对诗歌的形式摹写，更能看出林克的精进与苦心……无疑是刘小枫这套丛书乃至当下汉译作品中的佼佼者。但Dasha心中隐隐感觉到这是一个圈套，不是林克的、不是刘小枫的、更不是Novalis的，D...  

0.人读多了某种风格的文字，就会不自觉地模仿。例如，读多了诺瓦利斯的断片，自己也总想写几个断片。 1.他有虔诚的信仰、敏锐的感受和优美的语言。这三点都难以描述，只能依赖个人的阅读体验。 2.他是属于彼岸而非此岸的诗人。他总是望向超验的领域。 3.他不是复辟的吹鼓手，也...