图书标签: 诗歌  拉美  散文诗  拉美文学  博尔赫斯  聂鲁达  诗  外国文学   

喜欢 拉丁美洲散文诗选 的读者还喜欢

• 
  镜中的孤独迷宫 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  纸上的伊比利亚 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  比萨诗章 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  R.S.托马斯自选诗集 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  给米莲娜的信 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  意象派诗选 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  与友人谈里尔克 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  法国现代诗抄 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  碑 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  生与死的故事 pdf epub mobi txt 电子书 下载

对诗歌的感觉是相当好的，这点亦为大多数欠缺

聂鲁达的诗文原来这样美啊~ 帕斯的《走向诗（起点）》，博尔赫斯的神秘等等。陈实的翻译很好，但有些坚持和瑕疵让人不爽，前者如将“垮掉派”译为“敲打派”，后者如将博尔赫斯的卒年搞错。等等

领略一下陈实的译笔吧

一种深度的意象与真挚的表达。 我读过的最好的诗之一。

陈实翻译

是鲁本达里奥的作品，叫做卷心菜的诞生。 在尘世的乐园里，在百花被创造的一个晴朗的日子，在夏娃被蛇迷惑之前，园里最漂亮的玫瑰正在绽开，让自己贞洁的红唇接受天上太阳爱抚的时候，一个邪恶的精灵在它旁边出现。 “你很美丽。” “是的。”玫瑰回答。 “美丽而且幸福。...

是鲁本达里奥的作品，叫做卷心菜的诞生。 在尘世的乐园里，在百花被创造的一个晴朗的日子，在夏娃被蛇迷惑之前，园里最漂亮的玫瑰正在绽开，让自己贞洁的红唇接受天上太阳爱抚的时候，一个邪恶的精灵在它旁边出现。 “你很美丽。” “是的。”玫瑰回答。 “美丽而且幸福。...

是鲁本达里奥的作品，叫做卷心菜的诞生。 在尘世的乐园里，在百花被创造的一个晴朗的日子，在夏娃被蛇迷惑之前，园里最漂亮的玫瑰正在绽开，让自己贞洁的红唇接受天上太阳爱抚的时候，一个邪恶的精灵在它旁边出现。 “你很美丽。” “是的。”玫瑰回答。 “美丽而且幸福。...

是鲁本达里奥的作品，叫做卷心菜的诞生。 在尘世的乐园里，在百花被创造的一个晴朗的日子，在夏娃被蛇迷惑之前，园里最漂亮的玫瑰正在绽开，让自己贞洁的红唇接受天上太阳爱抚的时候，一个邪恶的精灵在它旁边出现。 “你很美丽。” “是的。”玫瑰回答。 “美丽而且幸福。...

是鲁本达里奥的作品，叫做卷心菜的诞生。 在尘世的乐园里，在百花被创造的一个晴朗的日子，在夏娃被蛇迷惑之前，园里最漂亮的玫瑰正在绽开，让自己贞洁的红唇接受天上太阳爱抚的时候，一个邪恶的精灵在它旁边出现。 “你很美丽。” “是的。”玫瑰回答。 “美丽而且幸福。...