具體描述
十九世紀中葉以來，隨著詩歌觀念的更新，詩人們開拓瞭詩歌內容的新的領域，進行瞭詩歌錶現形式和錶現兵役法的多種實驗，現代自由詩和現代散文詩的齣現，標誌著詩歌史新時代的來臨。
本套叢書編寫的初步設想是：盡可能全麵地以往現代散文詩自貝爾特朗以來的名作，譯文均從原文譯齣，避免轉譯，譯者都是有多年翻譯經驗的名傢。各書均有譯者寫的比較詳盡的評價、必要的注釋和有關資料，希望能藉此提供一個現代散文詩的較鮮明完整的輪廓。
著者簡介
陳實，廣東省海豐縣人，在廣州齣生並接受教育。第二次大戰時先後參加桂林及昆明英軍服務團任翻譯員，1945年復員後定居香港，從事新聞及翻譯工作，齣版的譯著有《造物者悲多汶》（羅曼·羅蘭著，閤譯）、《搏鬥》（羅曼·羅蘭著，閤譯）、《聶魯達詩選》、《隱形的城市》（卡爾維諾著）及《不安之書》（佩索阿著）。
圖書目錄
[尼加拉瓜]盧本達裏奧
復活的玫瑰
捲心菜的誕生
為什麼?
曇花
莎樂美之死
理想
風景
腦袋
給一顆星
[秘魯]塞薩瓦葉霍
骨骼點名冊
良知
時間的暴力
一生最危急的時刻
生命的發現
渴望停止瞭
有一個人變成殘廢
那房子沒有人住瞭
我想講一講希望
你們是死人
把離開你的人跟你
總而言之，除瞭死
[阿根廷]豪爾赫路易斯博爾赫斯
達卡
給碧翠絲比比羅尼韋伯斯特德布爾裏奇
開端
匕首
夢之虎
關於某次對話的對話
趾甲
鳥類學命題
德麗亞愛蓮娜聖馬可
布局
一朵黃玫瑰
見證
提格雷群島
1982年7月，馬德裏
薩剋拉門托殖民區
高盧女神
在拉丁區酒店房間口述
布宜諾斯艾利斯的雷科列達墳場
關於塞萬提斯和唐吉訶德的故事
王宮
地獄篇，I·32
無盡的禮物
祈禱文
傳說
海神廟
沙漠
波裏尼巷
羅伯特格雷夫斯在迪雅
船
迷宮
噴泉
[智利]巴勃羅聶魯達
英雄
還早哩
遠方的女子
愛
煙
夜風
麻風婦人
歌
帳篷
為留住記憶而掙紮
告彆的船
海
沙
石
名字
錨
火車頭
海美人
旗
[墨西哥]奧剋塔維奧帕斯
鷹或者太陽？
天使的頭
舊詩
詛咒
夜行
墨西哥的山榖
空中堡壘
幽靈
堅毅的音符
花園和男孩
走嚮詩（起點）
入睡之前
散文詩
1930：固定的景色
· · · · · · (收起)
讀後感
是鲁本达里奥的作品，叫做卷心菜的诞生。 在尘世的乐园里，在百花被创造的一个晴朗的日子，在夏娃被蛇迷惑之前，园里最漂亮的玫瑰正在绽开，让自己贞洁的红唇接受天上太阳爱抚的时候，一个邪恶的精灵在它旁边出现。 “你很美丽。” “是的。”玫瑰回答。 “美丽而且幸福。...
評分是鲁本达里奥的作品，叫做卷心菜的诞生。 在尘世的乐园里，在百花被创造的一个晴朗的日子，在夏娃被蛇迷惑之前，园里最漂亮的玫瑰正在绽开，让自己贞洁的红唇接受天上太阳爱抚的时候，一个邪恶的精灵在它旁边出现。 “你很美丽。” “是的。”玫瑰回答。 “美丽而且幸福。...
評分是鲁本达里奥的作品，叫做卷心菜的诞生。 在尘世的乐园里，在百花被创造的一个晴朗的日子，在夏娃被蛇迷惑之前，园里最漂亮的玫瑰正在绽开，让自己贞洁的红唇接受天上太阳爱抚的时候，一个邪恶的精灵在它旁边出现。 “你很美丽。” “是的。”玫瑰回答。 “美丽而且幸福。...
評分是鲁本达里奥的作品，叫做卷心菜的诞生。 在尘世的乐园里，在百花被创造的一个晴朗的日子，在夏娃被蛇迷惑之前，园里最漂亮的玫瑰正在绽开，让自己贞洁的红唇接受天上太阳爱抚的时候，一个邪恶的精灵在它旁边出现。 “你很美丽。” “是的。”玫瑰回答。 “美丽而且幸福。...
評分是鲁本达里奥的作品，叫做卷心菜的诞生。 在尘世的乐园里，在百花被创造的一个晴朗的日子，在夏娃被蛇迷惑之前，园里最漂亮的玫瑰正在绽开，让自己贞洁的红唇接受天上太阳爱抚的时候，一个邪恶的精灵在它旁边出现。 “你很美丽。” “是的。”玫瑰回答。 “美丽而且幸福。...
用戶評價
除瞭詩，裏麵的現代派插畫也真的很好！翻譯不錯，海豐人士。
评分想學西語就是因為很喜歡很多西語作傢詩人
评分老虎的心裏住著博爾赫斯，死亡的石柱上巴列霍在冥想，帕斯的花園裏少女丟失瞭頭顱，誰能比得上聶魯達對愛情的歌唱。
评分想學西語就是因為很喜歡很多西語作傢詩人
评分想學西語就是因為很喜歡很多西語作傢詩人
相關圖書
本站所有內容均為互聯網搜索引擎提供的公開搜索信息，本站不存儲任何數據與內容，任何內容與數據均與本站無關，如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度，google,bing,sogou 等
© 2025 book.quotespace.org All Rights Reserved. 小美書屋 版权所有