圖書標籤: 詩歌 拉美 散文詩 拉美文學 博爾赫斯 聶魯達 詩 外國文學
发表于2024-09-09
拉丁美洲散文詩選 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024
十九世紀中葉以來,隨著詩歌觀念的更新,詩人們開拓瞭詩歌內容的新的領域,進行瞭詩歌錶現形式和錶現兵役法的多種實驗,現代自由詩和現代散文詩的齣現,標誌著詩歌史新時代的來臨。
本套叢書編寫的初步設想是:盡可能全麵地以往現代散文詩自貝爾特朗以來的名作,譯文均從原文譯齣,避免轉譯,譯者都是有多年翻譯經驗的名傢。各書均有譯者寫的比較詳盡的評價、必要的注釋和有關資料,希望能藉此提供一個現代散文詩的較鮮明完整的輪廓。
陳實,廣東省海豐縣人,在廣州齣生並接受教育。第二次大戰時先後參加桂林及昆明英軍服務團任翻譯員,1945年復員後定居香港,從事新聞及翻譯工作,齣版的譯著有《造物者悲多汶》(羅曼·羅蘭著,閤譯)、《搏鬥》(羅曼·羅蘭著,閤譯)、《聶魯達詩選》、《隱形的城市》(卡爾維諾著)及《不安之書》(佩索阿著)。
陳實翻譯
評分除瞭詩,裏麵的現代派插畫也真的很好!翻譯不錯,海豐人士。
評分我喜歡盧本·達裏奧寫的捲心菜。
評分想學西語就是因為很喜歡很多西語作傢詩人
評分我喜歡盧本·達裏奧寫的捲心菜。
是鲁本达里奥的作品,叫做卷心菜的诞生。 在尘世的乐园里,在百花被创造的一个晴朗的日子,在夏娃被蛇迷惑之前,园里最漂亮的玫瑰正在绽开,让自己贞洁的红唇接受天上太阳爱抚的时候,一个邪恶的精灵在它旁边出现。 “你很美丽。” “是的。”玫瑰回答。 “美丽而且幸福。...
評分是鲁本达里奥的作品,叫做卷心菜的诞生。 在尘世的乐园里,在百花被创造的一个晴朗的日子,在夏娃被蛇迷惑之前,园里最漂亮的玫瑰正在绽开,让自己贞洁的红唇接受天上太阳爱抚的时候,一个邪恶的精灵在它旁边出现。 “你很美丽。” “是的。”玫瑰回答。 “美丽而且幸福。...
評分是鲁本达里奥的作品,叫做卷心菜的诞生。 在尘世的乐园里,在百花被创造的一个晴朗的日子,在夏娃被蛇迷惑之前,园里最漂亮的玫瑰正在绽开,让自己贞洁的红唇接受天上太阳爱抚的时候,一个邪恶的精灵在它旁边出现。 “你很美丽。” “是的。”玫瑰回答。 “美丽而且幸福。...
評分是鲁本达里奥的作品,叫做卷心菜的诞生。 在尘世的乐园里,在百花被创造的一个晴朗的日子,在夏娃被蛇迷惑之前,园里最漂亮的玫瑰正在绽开,让自己贞洁的红唇接受天上太阳爱抚的时候,一个邪恶的精灵在它旁边出现。 “你很美丽。” “是的。”玫瑰回答。 “美丽而且幸福。...
評分是鲁本达里奥的作品,叫做卷心菜的诞生。 在尘世的乐园里,在百花被创造的一个晴朗的日子,在夏娃被蛇迷惑之前,园里最漂亮的玫瑰正在绽开,让自己贞洁的红唇接受天上太阳爱抚的时候,一个邪恶的精灵在它旁边出现。 “你很美丽。” “是的。”玫瑰回答。 “美丽而且幸福。...
拉丁美洲散文詩選 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024