本書為作者十五年來根據第一手材料研究中國翻譯史的心血結晶，也是她告彆譯學界的最後一部作品，無論在材料、方法、理解及宏觀史學各方麵，都與中國翻譯學現有的作品明顯不同。
具體描述
讀後感
評分
評分
評分
評分
評分
用戶評價
评分
Quo vadis? 一個一個偶像全部都消失，但落地的麥子不死// 經曆瞭意識形態的反復摺騰和極端政策的重復打擊
评分已讀：前半段談“譯”、“翻”、“翻譯”與“重譯”很好。中國現代文學翻譯研究基本上是從80年代開始的（白嗣宏本《魂斷威尼斯》應該也是這個時候？），談到文學對曆史的遮蔽，往往造成“隻關注一個中心”的問題。
评分Eva Hung的書總是滿滿的乾貨！之前挖齣來看她的MPhil論文就已經發現滿滿的誠意瞭~~
评分作者認為中國翻譯史的書寫缺乏史觀，總是陷入本位的寫法。「你們這群天真的文學翻譯傢，你們真的懂翻譯這個概念嗎！」
评分有的觀點不在於你是否知道，重要的是你如何知道的。
相關圖書
本站所有內容均為互聯網搜索引擎提供的公開搜索信息，本站不存儲任何數據與內容，任何內容與數據均與本站無關，如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度，google,bing,sogou 等
© 2025 book.quotespace.org All Rights Reserved. 小美書屋 版权所有