这是一本别出心裁、充满诗意的小书,卡明斯用令人耳目一新的形式,通过六次“非演讲”讲述了作者的家庭,他的成长,他的诗歌理念与奇思妙想,以及对影响他创作的诗人们的评价,辅以大量经典的诗歌赏析。书中处处闪耀着奇思妙想的火花,在奇特的形式外壳之下,卡明斯显示出卓越的抒情才能和艺术敏感。
e.e.卡明斯(1894—1962),美国著名实验派诗人、画家、评论家、作家和剧作家。深受达达主义和立体主义的影响,对诗歌进行彻底改造,创造出一种全新的卡明斯式诗歌模式。
评分
评分
评分
评分
晚上不知不觉就读了小半本,晓畅无比,译注很有帮助。眼见着卡明斯孩童般的澄明与无拘束,心中喜欢,却又恼怒自己读得太快。放下,明天再看。谢@waits 君赠书。ps:虽然,今晚的看稿计划泡汤。
评分晚上不知不觉就读了小半本,晓畅无比,译注很有帮助。眼见着卡明斯孩童般的澄明与无拘束,心中喜欢,却又恼怒自己读得太快。放下,明天再看。谢@waits 君赠书。ps:虽然,今晚的看稿计划泡汤。
评分译者反复说国内没有卡明斯一样的诗人,我觉得是有的,只是大家大概觉得那样的写法“游戏”大于“语言”。至于说卡明斯能不能被翻译,不懂,也不敢说,不过读着是没多少快感。
评分第一次演讲里就见到熟悉的里尔克给青年诗人的信,“艺术作品都是源自无尽的孤寂,没有什么比批评更难望其边际。唯有爱能够理解它、把握它,并不带偏见地认识它。” “以我自大且又谦卑的观点来看,这两句话抵得过所有自命为文艺批评的东西,毋论这些文艺批评是否真正存在过,抑或今后是否还会存在。” 这个人说话蛮有趣的,演讲谈到的诗译也蛮好,很短。 一个诗人是一只企鹅——拥有可以游泳的翅膀
评分第一次演讲里就见到熟悉的里尔克给青年诗人的信,“艺术作品都是源自无尽的孤寂,没有什么比批评更难望其边际。唯有爱能够理解它、把握它,并不带偏见地认识它。” “以我自大且又谦卑的观点来看,这两句话抵得过所有自命为文艺批评的东西,毋论这些文艺批评是否真正存在过,抑或今后是否还会存在。” 这个人说话蛮有趣的,演讲谈到的诗译也蛮好,很短。 一个诗人是一只企鹅——拥有可以游泳的翅膀
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度,google,bing,sogou 等
© 2025 book.quotespace.org All Rights Reserved. 小美书屋 版权所有