本書共21封詩體書信,是詩人假想古代傳說中21位著名婦女寫給丈夫或情人的信。
評分
評分
評分
評分
隻讀中文翻譯覺得還是不錯 至少是詩歌體的形式翻譯 但是讀西語原文之後覺得翻譯略顯牽強 為瞭形式內容不夠忠於原文
评分個個都“撕裂胸衣”
评分隻讀中文翻譯覺得還是不錯 至少是詩歌體的形式翻譯 但是讀西語原文之後覺得翻譯略顯牽強 為瞭形式內容不夠忠於原文
评分字字行行雖入目 珠淚安得灑君前
评分根據標準英譯本譯齣,並參照瞭拉丁文原文。 人物地名,無英文通名注處,是一大短。
本站所有內容均為互聯網搜索引擎提供的公開搜索信息,本站不存儲任何數據與內容,任何內容與數據均與本站無關,如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度,google,bing,sogou 等
© 2025 book.quotespace.org All Rights Reserved. 小美書屋 版权所有