小哈圖書下載中心

 小哈图书下载中心 logo

女傑書簡 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2025

女傑書簡
☆☆☆☆☆
簡體網頁||繁體網頁
奧維德
生活·讀書·新知三聯書店
南星
1992-1
294
5.20元
平裝
文化生活譯叢
9787108004628

圖書標籤: 奧維德  詩歌  古羅馬  羅馬  文化生活譯叢  外國文學  南星  *三聯@北京*   

喜歡 女傑書簡 的讀者還喜歡


下載链接在页面底部


點擊這裡下載
    
linkedin mastodon messenger pinterest reddit telegram viber vkontakte whatsapp 複製鏈接
想要找書就要到 小哈圖書下載中心
立刻按 ctrl+D收藏本頁
你會得到大驚喜!!

发表于2025-01-08

女傑書簡 epub 下載 mobi 下載 pdf 下載 txt 電子書 下載 2025

女傑書簡 epub 下載 mobi 下載 pdf 下載 txt 電子書 下載 2025

女傑書簡 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2025


圖書描述

本書共21封詩體書信，是詩人假想古代傳說中21位著名婦女寫給丈夫或情人的信。

女傑書簡 下載 mobi epub pdf txt 電子書

著者簡介

奧維德(-43-17),古羅馬時代優秀詩人:作品對希臘羅馬民間傳說中被壓迫、被離棄、充滿反抗精神女性的精神世界進行瞭細緻入微的描繪。

圖書目錄

女傑書簡 pdf epub mobi txt 電子書 下載
想要找書就要到 小哈圖書下載中心
立刻按 ctrl+D收藏本頁
你會得到大驚喜!!

用戶評價

評分☆☆☆☆☆

拉丁語文學的魅力 不過譯者個人再演繹成分應該比較多

評分☆☆☆☆☆

雖有我係前輩序言，仍要客觀地說：算不上是翻譯，基本是轉譯。漏掉和自行腦補的意思都很多，基本不能體現原作的風貌和復雜性。無譯名對照，無校勘和版本信息，無必要的背景支持。有的地方的中文也不通，明顯連英譯本也沒看懂，讀來莫名其妙。再對比茅盾早年翻譯的兩封擬情書，中文曉暢，注釋嚴謹，昭顯著這兩個時代懸殊的學術底子。另，豆瓣內容簡介是錯的，不是21封女子寫給情人的信，有三組是往還書信，故此三封是男性口吻寫的。

評分☆☆☆☆☆

這譯筆，實在接受不瞭……

評分☆☆☆☆☆

第15篇“薩福緻法翁書”。薩福在十分特殊：她不僅是21位女性中唯一的真實人物，而且她被奧維德塑造成“棄婦”。奧維德寫戲劇獨白也會是一把好手啊。

評分☆☆☆☆☆

很多譯名看不下去

讀後感

評分☆☆☆☆☆

評分☆☆☆☆☆

評分☆☆☆☆☆

評分☆☆☆☆☆

評分☆☆☆☆☆

類似圖書 點擊查看全場最低價

女傑書簡 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2025

分享鏈接

linkedin mastodon messenger pinterest reddit telegram viber vkontakte whatsapp 複製鏈接


相關圖書



服務條款
聯繫我們
關於我們
隱私政策

本站所有內容均為互聯網搜索引擎提供的公開搜索信息，本站不存儲任何數據與內容，任何內容與數據均與本站無關，如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度，google,bing,sogou 等

友情鏈接

中國國家圖書館
國立台灣圖書館
美國國會圖書館
開放圖書館 openlibrary.org

© 2025 qciss.net All Rights Reserved. 小哈圖書下載中心 版权所有