译作与译者,倒是很般配。作者中文水平,不如大多数初中生。翻译之劣,近世少见。商务印书馆列这本书为汉译经典,实在匪夷可思。所谓汉译经典,是指原文经典,还是译作经典?如果作为劣译经典,本书倒是极有可能获此殊荣。 苏力近年来好像不糟蹋原著,他就活不下去。他要把罗...
评分西塞罗的<法律篇>,真是很舒服的一本书。 开篇就从一棵橡树下开始。这棵面前的树,也通向一棵由想象种植的橡树----《马略篇》里“度过无数岁月直至白发苍苍”的橡树,从它的枝叶中,曾飞出---- “朱庇特形状奇异的金色使者”(“the tawny messenger of J...
评分写于11.1.20前后 《法律篇》中的自然法思想 一、《法律篇》中的自然法思想 自然法思想在西塞罗之前,已有萌芽,但在《法律篇》中,得到了较为详细的阐发。《法律篇》中,西塞罗论述自然法的逻辑,初看起来,似乎并不容易捉摸,但加以推敲,仍是有迹可循的。我试图按照自己的...
评分西塞罗的<法律篇>,真是很舒服的一本书。 开篇就从一棵橡树下开始。这棵面前的树,也通向一棵由想象种植的橡树----《马略篇》里“度过无数岁月直至白发苍苍”的橡树,从它的枝叶中,曾飞出---- “朱庇特形状奇异的金色使者”(“the tawny messenger of J...
评分写于11.1.20前后 《法律篇》中的自然法思想 一、《法律篇》中的自然法思想 自然法思想在西塞罗之前,已有萌芽,但在《法律篇》中,得到了较为详细的阐发。《法律篇》中,西塞罗论述自然法的逻辑,初看起来,似乎并不容易捉摸,但加以推敲,仍是有迹可循的。我试图按照自己的...
最好的美德是用于公共事务的
评分翻译读来感觉一般...政治篇显示了罗马式的实用主义,大篇幅论述混合政体,起先似乎反对了希腊哲人的理想国模式,反苏格拉底,强调统治术的伟大,实证的具体的,政治共同体的实现是非自然的要靠具体规则的制约,从地区性的风俗中寻找最有利而非所谓公正的治理方案,当然在后面又呼应了希腊老师的灵魂首位的理论,哲理起辅弼作用,毕竟西塞罗的老师是走折衷主义路线,偏向斯多葛学派的希腊人。论法律部分讲了法源于自然和自然法与实定法的关系,讲祭司部分很有趣,第232页提到十二铜表法时候,说这与自然习俗相符,论据说服力稍弱,似乎生硬搬来自然理论论证自己的正当性。罗马人很实在,但是理论造诣一般...简而言之就是柏拉图+斯多葛学派+古罗马,话说折衷主义是啥。。。
评分哀其残损~~
评分不明觉厉
评分2000多年前啊
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度,google,bing,sogou 等
© 2025 book.quotespace.org All Rights Reserved. 小美书屋 版权所有