本书共21封诗体书信，是诗人假想古代传说中21位著名妇女写给丈夫或情人的信。
具体描述
读后感
评分
评分
评分
评分
评分
用户评价
评分
太纯情了！
评分看变形记时我始终觉得奥维德是厌女的，以揣摩着爱着妇女细腻的心思而厌恶她们，女杰书简甚至萨福也被YY了去，怎么对得起阿提斯？南星的中文功底非常好，译笔有古典诗词的味道，但以辞害意，与其看做奥维德的诗作，不如看成是诗人南星的再创作。和戴望舒译爱经一样，年代早译名不统一，看起来痛苦。
评分这译笔，实在接受不了……
评分“你抽抽噎噎，弄假成真。我樸厚單純，情深愛深”，我呵呵呵呵，真是夠了
评分只读中文翻译觉得还是不错 至少是诗歌体的形式翻译 但是读西语原文之后觉得翻译略显牵强 为了形式内容不够忠于原文
相关图书
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息，本站不存储任何数据与内容，任何内容与数据均与本站无关，如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度，google,bing,sogou 等
© 2025 book.quotespace.org All Rights Reserved. 小美书屋 版权所有