【傅雷翻译奖 首届翻译新人奖获奖作！】
【《译林人文精选：论美国的民主》由《读书》主编王焱特别撰写万言导读。】
《论美国的民主》入选《中国书评论》“改革开放30年中国最具影响力的300本书” 。
《论美国的民主》是所有探讨民主本质的著作中最优秀的一本。 ——约翰•斯图尔特•密尔
没有一位外国观察家关于美国国家 制度以及文化的著作，能超越托克维尔的《论美国的民主》，甚至连能与之媲美的都没有。 ——《纽约时报》
在《译林人文精选：论美国的民主》中，托克维尔从古典自由主义的思想传统出发，探索美国的民主制度及其根源。当全世界对“民主”这一新奇的观念或制度仍然存在幻想、误解及恐惧时，托克维尔却以超越时代的真知灼见阐述了民主的是非利弊，将美国的社会状况、哲学观念、宗教思想等与以英法为代表 的西欧国家进行对比，探讨了如何以美国为参照，从本国现状出发，建成民主制度。书中所言影响深远，极具现实意义。
具体描述
读后感
在《产权与制度变迁》一书的封底上，周其仁老师写到：“也许因为头脑和心智被真实世界里有待解释说明的现象充斥，我对在想象的约束条件下表现高超智力的学问一概没有兴趣。” 周其仁老师跟随杜润生做农村调查研究而起家学术。巧合的是，张五常老师是在香港闹市亲身卖柑后才写下...
评分托克维尔写的《论美国的民主》是政治类著作中的名著，也是许多专家学者推荐的研究美国民主的重要作品。自我对政治学方面的书籍感兴趣以来，我总是想弄懂西方国家特别是美国的民主到底是怎么样的？于是我在2012年就买了这套书（上下册），但直到2014年的2月份才开始看这套书。从...
评分显而易见，如果政府集权与行政权结合起来，就会获得无限的权力。这样它便会使人完全的长期的不敢表示自己的意志，习惯于不是在一个问题上和暂时的表示服从，而是在所有问题上和天天表示服从，因此他不仅能用自己的权力制服别人，而且能用人民的习惯驾御人民。他先把人民彼此孤...
评分 评分第一部分 民主在美国对智力活动的影响 托克维尔开篇即提到哲学 他说他认为在文明世界里没有一个国家像美国那样最不注重哲学了 具体表现在没有人没有自己的哲学学派 对欧洲的互相对立的一切学派也漠不关心 甚至连它们的名称都几乎一无所知 但如果具体说到他们的哲学方法 “摆脱...
用户评价
美帝的强大既是偶然，又是必然
评分上卷有关政府集权行政放权、乡镇自治、陪审团制度如何塑造美国民主的分析字字珠玑；下卷逐渐归结为一个主题：民主会让人变得平等，而平等会造成一种个人主义，这种个人主义会杜绝合作的必要可能，从而让社会的每一个人相对变得势单力孤和软弱，专制权力便能够乘虚而入操控社会生活了（不管这个专制权力是旧有的还是人民自己选举产生的政府）。民主政府如何摆脱内部自然倾向所造就的专制？托克维尔的答案是加强各行业大社团的力量，让社团承担起旧制度中属于“贵族”群体的保卫自由的职能。这个版本翻译很不错，可惜是节选本，有空来看看商务印书馆的董果良全译版；除这两个译本外，目前所见的其他译本翻译都不好。
评分依然是态度谦逊，循循善诱，引用规范和细致到令人发指的托克维尔。如果跳过托克维尔谈民主，你一定会遗憾错过了多么才华横溢激情四射的文学表达。作为研究者，读托克维尔一是为了其观点，二是为了其对学术严谨热情的态度，爱其所研，文献与实践兼备，太佩服了！
评分已藏
评分①崭新建立起来的美国，没有巨富，没有赤贫，人均财富很平均；没有受过特别高教育的人，也没有教育水平特别低的人，人均受教育程度处于中等。当年这个国家过于年轻，还没来得及培植资本贵族，到今天也形成了贫富分化。②共和政体更适合小国，大国共和有走向分裂危险。美国这个联邦制大国是个奇葩，不同于欧洲由上而下建国，而是由下而上先立镇，到县到州，最后组合合众国。它没有经历过民主转型，不需要承当风险，而是生来就是一个民主国家。③民主国家更有利于个人追求幸福，但因其自身短视，很难合力完成一个长远规划的宏伟目标。我想上台政客也是以短期利益贿赂选民，保证任期内位子坐稳就可以，卸任后甩锅给下届、下下届就行了。④一旦发生战争，在国力相当条件下，分权国家打集权国家是找死。战争首要是能否最大限度调集国内资源，其次才是资源多寡
相关图书
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息，本站不存储任何数据与内容，任何内容与数据均与本站无关，如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度，google,bing,sogou 等
© 2025 book.quotespace.org All Rights Reserved. 小美书屋 版权所有