圖書標籤: 拉美文學 何塞·多諾索 小說 魔幻現實 智利 拉美 外國文學 文學
发表于2025-02-16
汙穢的夜鳥 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2025
何塞·多諾索(1924-1996),智利當代著名作傢,拉美文學爆炸的主將之一,曾創作瞭 《加冕禮》 (1955),《汙穢的夜鳥》 (1970),《彆墅》 (1978),《旁邊的花園》 (1981),《失望》 (1986),《大象將死之處》 (1994) 等十幾部長篇小說和中短篇小說.
讀的時候太小瞭。。。
評分段若川女士的序文寫得很精彩,瀋的翻譯不怎麼樣。
評分喔噢!這本從我爸的色情書堆裏翻齣來的大作啊!牛逼!這是從典型的拉美路子裏走齣來的大牛!多諾索的特殊在於他在客觀虛構之餘的大量主觀抒發。正是那些直麵自我的剖白段落讓他從一眾他所崇拜的潛心編造的拉美作傢中站瞭齣來。書中有很多自我詰問的段落顯然是對魔幻現實主義創作的反省。很多地方他更接近與伯恩哈德和貢布羅維奇而不是我想象中的熱內。覺得這就是一本廉價色情書籍的中國讀者大概是對政治隱喻太不感覺瞭。奇怪的是,這樣的讀者居然會喜歡拉美其他的寓言。
評分讀的時候太小瞭。。。
評分不愧為暢銷小說,口味重而刺激。翻譯真的比較難懂,但是故事還是挺有意思的,越到後麵越魔幻,小啞巴被切割、被幽閉、被鄙視而最後卻被視為聖嬰,消失在口袋中,各種性欲的流動描寫,黃狗、雕像、醜八怪等隱喻不斷齣現。如果能齣新版,好一點的翻譯就好瞭。
很长时间以来,没有过如此失败的阅读经历了。 何塞·多诺索,拉美文学爆炸的代表作家之一,可是感觉他和马尔克斯、博尔赫斯之间完全不在一个档次,他更像一个应景的时运不错的畅销书的作家。 打读第一页起,粗劣、烦琐、乏味的文字就扑面而来。再翻上个8、9页,就已经...
評分很长时间以来,没有过如此失败的阅读经历了。 何塞·多诺索,拉美文学爆炸的代表作家之一,可是感觉他和马尔克斯、博尔赫斯之间完全不在一个档次,他更像一个应景的时运不错的畅销书的作家。 打读第一页起,粗劣、烦琐、乏味的文字就扑面而来。再翻上个8、9页,就已经...
評分很长时间以来,没有过如此失败的阅读经历了。 何塞·多诺索,拉美文学爆炸的代表作家之一,可是感觉他和马尔克斯、博尔赫斯之间完全不在一个档次,他更像一个应景的时运不错的畅销书的作家。 打读第一页起,粗劣、烦琐、乏味的文字就扑面而来。再翻上个8、9页,就已经...
評分看这部作品有如看天书,按常规的阅读根本无法理解,至少我不能。总体感觉有些《百年孤独》中最后两代人的故事,只是把其扩展来并且魔幻化来进行表现,非常典型的拉美魔幻主义作品的感觉。 其实也可以看成是流浪体,只是这种流浪不是传统意义上的身体上的,而是小哑巴心理上的流...
評分很长时间以来,没有过如此失败的阅读经历了。 何塞·多诺索,拉美文学爆炸的代表作家之一,可是感觉他和马尔克斯、博尔赫斯之间完全不在一个档次,他更像一个应景的时运不错的畅销书的作家。 打读第一页起,粗劣、烦琐、乏味的文字就扑面而来。再翻上个8、9页,就已经...
汙穢的夜鳥 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2025