图书标签: 拉美文学  阿尔瓦罗·穆蒂斯  小说  拉美  拉丁美洲文学丛书  哥伦比亚  外国文学  阿劳卡依玛山庄   

喜欢 阿劳卡依玛山庄 的读者还喜欢

• 
  文学“爆炸”亲历记 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  基罗加作品选 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  帝国轶闻（上下） pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  中奖彩票 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  泽诺的意识 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  彼得堡 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  生命与希望之歌 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  堂塞贡多·松布拉 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  林中阳台 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  多情客游记 pdf epub mobi txt 电子书 下载

翻译稍逊

翻译稍逊

拉美作家的大脑估计都是双核的，否则怎么对多线索叙事结构那么上瘾？

叙述方式确实很特别，描述的视野也很开阔···

未完，无聊，跟某网友译的诗作无法比较，7块都白花了。

刚看完马尔克斯的自传，里面讲到很多他在波哥达文艺圈的经历，其中穆蒂斯是比较有趣的一位，也多亏此人老马才找到个好工作不致于全家饿死。 最近又得到这本穆蒂斯的小说，应是幸运。马尔克斯作的续写两人的往事和友情，更证实了他自传里说的一些事情。 “翠鸟”号上的爱情不错...  

《“翠鸟”号上的爱情》：故事分两部份，前一部份是“我”的四次遇见阿尔西翁号的情形，而这种遇见充满了命运感。而最后我则遇见了阿尔西翁号的船长，在与船长的交谈中，船长叙述了他与船东的爱情故事，而我的四次相遇也正好是爱情的各个转折点。结构非常巧妙，吸引人。 　...  

刚看完马尔克斯的自传，里面讲到很多他在波哥达文艺圈的经历，其中穆蒂斯是比较有趣的一位，也多亏此人老马才找到个好工作不致于全家饿死。 最近又得到这本穆蒂斯的小说，应是幸运。马尔克斯作的续写两人的往事和友情，更证实了他自传里说的一些事情。 “翠鸟”号上的爱情不错...  

《“翠鸟”号上的爱情》：故事分两部份，前一部份是“我”的四次遇见阿尔西翁号的情形，而这种遇见充满了命运感。而最后我则遇见了阿尔西翁号的船长，在与船长的交谈中，船长叙述了他与船东的爱情故事，而我的四次相遇也正好是爱情的各个转折点。结构非常巧妙，吸引人。 　...  

《“翠鸟”号上的爱情》：故事分两部份，前一部份是“我”的四次遇见阿尔西翁号的情形，而这种遇见充满了命运感。而最后我则遇见了阿尔西翁号的船长，在与船长的交谈中，船长叙述了他与船东的爱情故事，而我的四次相遇也正好是爱情的各个转折点。结构非常巧妙，吸引人。 　...