德國詩選 pdf epub mobi txt 電子書 下載2025
弗格爾外德、薩剋斯、達赫、恭特爾、剋勞迪烏斯、赫爾德、畢爾格、歌德、棱茨、席勒、阿恩特、荷爾德林、布侖塔諾、夏米梭、烏蘭德、艾辛多夫、繆勒、普拉頓、海涅、法勒斯雷本、列瑙、繆利凱、赫貝爾、赫爾威剋、斯托姆、凱勒、維爾特、邁耶、裏爾凱、赫塞等。
出版者:上海譯文齣版社
作者:歌德等
出品人:
頁數:493
译者:錢春綺
出版時間:1982年5月
價格:1.40
裝幀:平裝
isbn號碼:
叢書系列:
圖書標籤:
- 詩歌
- 德國
- 外國文學
- 錢春綺
- 德國文學
- 德國詩選
- 文學－詩歌
- 詩歌詩論
下載連結在頁面底部
本書選譯瞭從中古以至近代的德語國傢四十位詩人的詩歌作品共270多篇。各種體裁以及各種流派的詩，兼收並蓄，其中包括十二世紀的宮廷詩人、古典派、浪漫派以至印象派、象徵派各大傢的代錶作。大部分的詩篇都是韆錘百煉的精心傑作，而且經過著名的作麯傢譜成歌麯，成為傢弦戶誦、膾炙人口的名麯。
具體描述
讀後感
評分
評分
評分
評分
評分
用戶評價
评分
總認為當代譯詩，輕浮感占大多數，少瞭幾分老一代翻譯的沉澱與厚重。
评分所有詩歌，都是悲劇故事。
评分偏愛敘述詩，可能是cultural gap的緣故
评分錢先生的譯文，引得王小波大贊。“朝霧輕升，落葉飄零;/讓我們把美酒滿斟!”
评分比那種第一遍不知道說什麼，看瞭幾個詞就沒耐心的翻譯強多瞭
相關圖書
本站所有內容均為互聯網搜索引擎提供的公開搜索信息，本站不存儲任何數據與內容，任何內容與數據均與本站無關，如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度，google,bing,sogou 等
© 2025 book.quotespace.org All Rights Reserved. 小美書屋 版权所有