圖書標籤: 日本文學 日本 文藝理論 文學理論 文學 坪內逍遙 學術 日本文學叢書
发表于2024-11-22
小說神髓 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024
作者坪內逍遙(1859~1935),日本小說傢、戲劇傢、文學評論傢,畢業於東京大學文學係,傾心於英國文學, 一八八三年獲得文學學士學位,曾任東京專門學校(即後來的早稻田大學)講師。他主張小說應描寫人情世態,以寫人情為主,著重心理觀察,持客觀態度。 他為實踐自己的主張而創作長篇小說《當世書生氣質》,用寫實主義手法寫當代學生生活,成為明治時代現實主義文學的先驅者。坪內後來陸續發錶小說和翻譯英國文學作品,並緻力於文學評論工作。他曾就理想主義文學與現實主義文學問題與森鷗外展開辯論,成為明治文壇最初的一場大論爭。
譯者劉振瀛,遼寜瀋陽人。九三學社成員。1941年畢業於日本東京高等師範大學日本國文係。曆任北京師範大學日本文學係副教授、教授,北京大學東方語言文學係講師、副教授、教授、博士生導師及日語教研室主任。1962年加入中國作傢協會。著有《日本文學論集》、《日語中謂語的附加成分與漢譯》、《簡明東方文學史》、《東方文學作品選》,主編《日本近現代文學閱讀與鑒賞》,譯著《哥兒》、《小說神髓》、《我是貓》、《世阿彌》、《我的大學》等。
「小説の主脳は人情なり、世態風俗これに次ぐ。」
評分久仰大名,現今看來是怪古闆的⋯但坪內對於小說的翻案,放在縱嚮的歷史脈絡裡的確有功。「一說到小說的裨益,隻能供春日永晝,驅趕寂寥獨處的睡魔;鞦夜難明,聊醫岑寂與鬱悶⋯⋯」雖然在此他意為小說裨益當不止於此,但這兩點也寫得夠妙瞭⋯其後有趣的大概就是「遮目注酒」的說法,以及明知不可言傳的小說法則偏要再續「脈絡通透」之類的贅筆⋯嗚呼
評分坪內煞費苦心地忠告作者如何抓住讀者的心,以使其感受藝術性的美 從中可以看到一個明治初期文學士的矛盾與思索及麵對自身文化的反躬與焦灼
評分「小説の主脳は人情なり、世態風俗これに次ぐ。」
評分翻過
為啥在讀書筆記裏發出來只有一張圖片,明明一共七張圖。在書評中再發一次。 原來,還有字數不少於140的要求。就寫兩句吧。 這本書對于晚清中國學界影響比較大,中國現在的小說觀念,部分來源於此(其實大部分現代詞彙、術語都和日本有關)。在中國,梁啟超對小說觀念轉變(或者...
評分 評分為啥在讀書筆記裏發出來只有一張圖片,明明一共七張圖。在書評中再發一次。 原來,還有字數不少於140的要求。就寫兩句吧。 這本書對于晚清中國學界影響比較大,中國現在的小說觀念,部分來源於此(其實大部分現代詞彙、術語都和日本有關)。在中國,梁啟超對小說觀念轉變(或者...
小說神髓 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024