圖書標籤: 納博科夫  外國文學  文學  美國  精神狂躁時代的閱讀  舊書  小說  Vladimir_Nabokov   

喜歡 黑暗中的笑聲 的讀者還喜歡

• 
  圖象與花朵 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  裸者與死者 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  貴人 女人 小人 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  帕洛馬爾 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  生活之惡 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  沙岸風雲 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  弗蘭德公路 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  天真與經驗之歌 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  掛起來的人 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  從彼得堡到斯德哥爾摩 pdf epub mobi txt 電子書 下載

想看看這個翻譯如何

技藝精湛。這書剛齣版我就買瞭讀瞭，大約是三十年前瞭。十幾年前又讀過一遍。現在是第三次讀瞭。

改名後更有意味。顯齣功效奇特的教化作用，有些人是火坑，要警醒，務要遠離罪惡的道。婚姻具有神聖性，避免愛欲冒險，免得成惡自戕。

比洛麗塔看起來要容易多啦，也有趣多瞭，雖然是一如既往的邪惡，不過這迴多瞭一個可憐蠢笨的受害者。真是會講故事。

納博科夫你是有多控loli啊，這個故事完全是一個苦情大叔和懵懂loli的陰謀與愛情。不玩弄文字而老老實實講故事的手法很讓我不太適應呢。

模仿了一个发生在十九世纪二三十年代的庸俗三角爱情故事，讲述了三十年代柏林，一个出身底层的在电影院引座的女人迷惑了一个有着高雅品位的中产阶级已婚男子，然后勾结旧情人一步步欺骗、控制男子，直至最后男子命丧女人枪下的“故事”。阅读的过程中，却找不到那种庸俗的脂粉...  

翻开第一页，还是惊喜的： “从前，在德国柏林，有一个名叫欧比纳斯的男子。他阔绰，受人尊敬，过得挺幸福。有一天，他抛弃了妻子，找了一个年轻的情妇。他爱那女郎，女郎却不爱他。于是，他的一生就这样给毁掉了。 这就是整个故事，本不必多费唇舌，如果讲故事不能带来收益和...  

这本书写成于上世纪30年代，与当今都完全没有时空间隔的感觉，相比之下，无论是卡夫卡，加缪，或者是萨特，都让我们感觉到一种“过时”了的文化的感觉。他们太精英，一旦他们所倡导的理念不再流行，他们的文学就开始让人有隔世之感。 而纳波科夫不同，他关注的是一些平常的人的...