<二十世紀外國文學叢書>之一
君特.格拉斯,德國作傢,1999年諾貝爾文學奬得主.
这是第一次读铁皮鼓,在班主任的推荐下看的,初次看,有些情节还是有些看不懂,也许是未有这样的经历,所以有些懵懂。 三岁的奥斯卡,在看到这个世界的悲哀之后,选择性地停止了长大,这一方面可以看做是他对这样世界的鄙夷,而另一方面则可以看做是战争对人性的扭曲。扬和奥...
評分小说《铁皮鼓》以主人公奥斯卡的回忆为主体,以戏谑的语言描述了从一战到二战前后德国人的生存状态。这是一个关于历史的反思故事,是一个以“嬉戏的黑色寓言形式表现的审判。小说的潜在结构有三层,可以概括为“三重审判”:第一层是通过奥斯卡的回忆揭示纳粹德国前后以但泽为...
評分1、 查了一下这本书有40余万字,看了差不多一个月的时间。 2、 人物很多,对我这种人名盲的人来说看得好辛苦,就连蔬菜商格雷夫和面包商格蕾欣•舍夫勒每出现一次都要确认一下谁是谁。不过这本书真的足够长,长到看完我也可以大概记住这些人名了。 3、 我知道看这类魔幻现实...
評分这是第一次读铁皮鼓,在班主任的推荐下看的,初次看,有些情节还是有些看不懂,也许是未有这样的经历,所以有些懵懂。 三岁的奥斯卡,在看到这个世界的悲哀之后,选择性地停止了长大,这一方面可以看做是他对这样世界的鄙夷,而另一方面则可以看做是战争对人性的扭曲。扬和奥...
跟《午夜之子》相似,都是從祖上講起,主人公生來天賦異稟,雖然經曆眾多大事件,不過都是作為看客。書中的吐槽或者說是隱喻非常多,可惜有不少都並不容易理解,或許是翻譯的原因,更有可能是文化背景的差異,越往後麵讀越讓人感覺乏味,幸而在結尾的時候來瞭個小高潮。另外這個版本錯彆字很多,估計平均能達到每頁1個。
评分我讀的應該是這個版本,小孩敲鼓圖片和這個一樣。開始讀不進去,以為是譯者的問題。越讀越覺得是作者對需要的敏感造成瞭翻譯的難度,所以不得不有許多的注釋,但也解決不瞭譯者所感受到的微妙吧。太多政治隱喻,到瞭第三篇就更多瞭。
评分【201954】藉圖書館十年的書終於讀完,迴想當年剛藉來時看不進去的懵逼,現在纔懂要對照著曆史去理解一個不願長大的孩子,去看待每個地方屬於他們自己的“魔幻現實主義”。成年人的晦暗,隱秘,骯髒,國傢的畸形社會的畸形,用尖叫打碎一切看似光彩的玻璃。願你能永遠敲著你的鐵皮鼓。
评分我讀的應該是這個版本,小孩敲鼓圖片和這個一樣。開始讀不進去,以為是譯者的問題。越讀越覺得是作者對需要的敏感造成瞭翻譯的難度,所以不得不有許多的注釋,但也解決不瞭譯者所感受到的微妙吧。太多政治隱喻,到瞭第三篇就更多瞭。
评分人們擂鼓起床,擂鼓集閤,擂鼓進入墳墓。
本站所有內容均為互聯網搜索引擎提供的公開搜索信息,本站不存儲任何數據與內容,任何內容與數據均與本站無關,如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度,google,bing,sogou 等
© 2025 book.quotespace.org All Rights Reserved. 小美書屋 版权所有