图书标签: 海因里希·伯尔 德国文学 德语文学 小说 德国 长篇小说 外国文学 纯文学
发表于2024-11-21
亚当,你到过哪里? pdf epub mobi txt 电子书 下载 2024
亚当,你到过哪里?,ISBN:9787532722259,作者:(德)[海因里希·伯尔](Heinrich Boll)著;虞龙发译
借助语言透视事物,并渗透到事物的内部。伯尔不注重故事情节,主要以语言表达的渗透力来震撼读者的心灵。我还是最喜欢其中伊洛娜与法因哈斯的对话:“世上没有永恒的爱情,相爱只是瞬间的事情。” “我们就连瞬间的相爱也不多。”读完你的心是痛的,也是浪漫的。
评分长篇小说处女作就有炫技的性质,九个短篇组成一部长篇,循环结构,主人公从出场到死亡形成一个闭环,串联起其他八个人物的故事,像译后记里译者所说的“轮舞”。伯尔是不掺杂个人感情的纪实者,居高临下地俯视,用冷冽的、力透纸背的文字反映战争的荒谬和残酷,“亚当,你到过哪里?”开篇即追问个人在战争和废墟之下存在的意义。心理描写和省略号的风格有些类似莫里亚克。
评分4.5星 我到过世界大战的战场 战争绝非是一场名副其实的冒险,仅仅是一种冒险的补偿
评分借助语言透视事物,并渗透到事物的内部。伯尔不注重故事情节,主要以语言表达的渗透力来震撼读者的心灵。我还是最喜欢其中伊洛娜与法因哈斯的对话:“世上没有永恒的爱情,相爱只是瞬间的事情。” “我们就连瞬间的相爱也不多。”读完你的心是痛的,也是浪漫的。
评分嗷,可能是因为文化差异和翻译的问题吧(作为德语专业的我认为德语翻译起来超麻烦,而且德语句子一般都老长了)读德语著作总感觉不是那么流畅。至于这部书,讽刺法西斯还是很成功的,一切的人和事在小说的结尾都破灭了。战争万恶,毁灭一切。
他人是我之背景,我亦是他人之背景。时间是出大戏,没有特写,没有主角。正因为缺乏他人的关注,我们才格外关注自身,渐渐地便以自身置换他人之角色,或曰将自己之视点推及他人之视点,代替他人恋上自己,始有安妮宝贝之风靡——并非总是针对她,确是因为没有比她更好的例...
评分记得当年看了《小丑之见》后,好是迷了一阵作者伯尔,于是把这一系列都买齐了。这个决定还是正确的。 这是作者的第一部作品,标题的“亚当”,应该是指士兵(男人们)。作者自己在二战时当过兵,所以此书可以隐约看到自己的影子。 书中以法因哈斯在战争中的经历为...
评分他人是我之背景,我亦是他人之背景。时间是出大戏,没有特写,没有主角。正因为缺乏他人的关注,我们才格外关注自身,渐渐地便以自身置换他人之角色,或曰将自己之视点推及他人之视点,代替他人恋上自己,始有安妮宝贝之风靡——并非总是针对她,确是因为没有比她更好的例...
评分他人是我之背景,我亦是他人之背景。时间是出大戏,没有特写,没有主角。正因为缺乏他人的关注,我们才格外关注自身,渐渐地便以自身置换他人之角色,或曰将自己之视点推及他人之视点,代替他人恋上自己,始有安妮宝贝之风靡——并非总是针对她,确是因为没有比她更好的例...
评分他人是我之背景,我亦是他人之背景。时间是出大戏,没有特写,没有主角。正因为缺乏他人的关注,我们才格外关注自身,渐渐地便以自身置换他人之角色,或曰将自己之视点推及他人之视点,代替他人恋上自己,始有安妮宝贝之风靡——并非总是针对她,确是因为没有比她更好的例...
亚当,你到过哪里? pdf epub mobi txt 电子书 下载 2024