图书标签: 兰波  诗歌  王道乾  法国  散文诗  彩画集  法国文学  诗   

喜欢 彩画集 的读者还喜欢

• 
  地狱一季 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  沙岸风云 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  夜之卡斯帕尔 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  洛特雷阿蒙作品全集 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  特拉克尔诗集 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  法兰西遗嘱 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  迷惘 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  牧歌 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  林中阳台 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  英国诗选 pdf epub mobi txt 电子书 下载

王道乾先生翻译的兰波作品在国内是最精妙的,这本更是收录了彩画集和地狱一季,可惜市面上已经很难看到了

不敢说都懂，也不是都喜欢。我一直认为最好的诗是理性却优美，感性却有节制。而兰波作为窃火者，打破了一切并无所顾忌，读时有种掉入万花筒的感觉，打破一切形式又用迷狂的力量重新组合，光怪陆离却又斑斓得令人叹为观止，那种超越界限的力量令我艳羡。天赋使然，且又很早意识到自己的天赋，并全力开发大概就是如此吧。如他自己在通灵者书信里所写，木材自认是提琴，又有什么办法。 PS，还是得读王道乾的译本，之前有本王以培翻译的，毫无文采可言。看了最后一篇朋友回忆王道乾的文章，感觉他年轻时气质上真的十分接近兰波。但不知为何在法国学了几年非要回国，临行前还写了封信说要放弃艺术，并认为没有艺术才是真生活？好吧，倒是对回国后的生活颇有先见之明，但冷暖自知。也许翻译兰波对他来说是个安慰，木材非不认为自己是提琴，又有什么办法。

They say you are dead already, but why you are still yelling...

王道乾先生翻译的兰波作品在国内是最精妙的,这本更是收录了彩画集和地狱一季,可惜市面上已经很难看到了

最后一部分竟然是“我眼中的王道乾”

早闻兰波大名，这一版又是王道乾先生的译本，便在亚马逊预定了一本。今中午到货。午休时就躺在沙发上翻了起来。 先读道乾先生的译序，再读“通灵者”书信，信中这样的话颇吸引我： 现在，我要尽最大可能使自己狂放无忌。为什么？我要做一个诗人，并且努力使我成为通灵者：您...  

何谓盗火者？盗火者即普罗米修斯，他违抗大神宙斯，将火种带给人类。那么“诗人应当是一名盗火者”，指的是诗人应该作为普罗米修斯的后代，但兰波仅仅想指明这样一种反抗威权的道德态度吗？兰波会附和这样一种浪漫派的陈词吗？或者，我们必须将这样一种反叛与僭越引入对文学语...  

????在路上，在隆冬之夜，没有投宿地，没有寒衣，没有面包，有一个声音把我冻结的心揪得紧紧：“软弱或者强大，这就是你，就是力量。你不知投奔何处，你不知到哪里去，也不知为什么要去，你无往不在，无所不应。反正是死尸一具，你是杀不死的。”在清晨，我张开眼看，茫然无所...  

早闻兰波大名，这一版又是王道乾先生的译本，便在亚马逊预定了一本。今中午到货。午休时就躺在沙发上翻了起来。 先读道乾先生的译序，再读“通灵者”书信，信中这样的话颇吸引我： 现在，我要尽最大可能使自己狂放无忌。为什么？我要做一个诗人，并且努力使我成为通灵者：您...