图书标签: 都德 散文 外国文学 法国文学 小说 翻译小说 文学类 随笔
发表于2025-02-16
磨坊书简 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025
《磨坊书简》系都德一部优美的短篇小说集,以其故乡普罗旺斯的风土人情、传说掌故为题材,通篇洋溢着浓郁的诗情画意。
都德(1840--1897)系十九世纪法国优秀小说家。
此书版本颇多,先前读过柳鸣九的本子,时日既久,完全忘却了。重读某种书如果先前没有印象,大概即无心得,于是重读便成了心得之旅。重读而有印象,就有轻车熟路的快活。好比老师在上头讲,未及一半学生已接上话头,做先生的颔首称许,当弟子的也自然“抓耳挠腮”,喜不自胜。读的文章若自己也能勉力写出,接上话头自然没什么得意,但如果那文字到了自己不能及的地步,如与高手对弈赢上一招半式,欢喜之情便不啻写一篇妙文了。写文章尚需动笔,重读却只需花时间即可,这便是重读经典的好处。原先以为写的是磨坊风情,今天读来则未免借背景而写胸中之意。倘若日本的风俗作家手上,又究竟是怎样的味道呢?躺在床上,忽然想如果我来写,究竟会写成什么样,小羊、驴子、杀妻者、磨坊老板、留守的老人、灯塔,如果是阅微草堂的味道,又什么样。读者的乐趣吧。
评分木心推荐。。。
评分此书版本颇多,先前读过柳鸣九的本子,时日既久,完全忘却了。重读某种书如果先前没有印象,大概即无心得,于是重读便成了心得之旅。重读而有印象,就有轻车熟路的快活。好比老师在上头讲,未及一半学生已接上话头,做先生的颔首称许,当弟子的也自然“抓耳挠腮”,喜不自胜。读的文章若自己也能勉力写出,接上话头自然没什么得意,但如果那文字到了自己不能及的地步,如与高手对弈赢上一招半式,欢喜之情便不啻写一篇妙文了。写文章尚需动笔,重读却只需花时间即可,这便是重读经典的好处。原先以为写的是磨坊风情,今天读来则未免借背景而写胸中之意。倘若日本的风俗作家手上,又究竟是怎样的味道呢?躺在床上,忽然想如果我来写,究竟会写成什么样,小羊、驴子、杀妻者、磨坊老板、留守的老人、灯塔,如果是阅微草堂的味道,又什么样。读者的乐趣吧。
评分普罗旺斯的优美风光,跃然纸上,当年的挚爱
评分木心推荐。。。
《磨坊书简》(法国都德著·龚灿光译·三联书店1989年第一版) 最近坊间出了一套“第一推荐丛书”,其中有一册《磨坊信札》,法国都德著。知道都德,是因为他的一篇文章《最后一课》,但也仅止于此文耳。后来买了三联版的《磨坊书简》,却一直未读。偶然之余,翻看《中国图书商...
评分柳鸣九,1934年生,湖南长沙人,这本小书出版于2006年,那么写这序与跋的时候,他大约是70岁的人。你看,“俗务考虑逐渐就把田园冲动淹没掉,我仍蜗居在钢筋水泥的筒子楼中,像奥勃洛摩夫躺在床上耽于空想一样,不断地做着自己的绿色梦……很自然,我想起了都德。” 我想起大学时...
评分http://www.chinanews.com.cn/life/news/2009/06-26/1750586.shtml
评分http://www.chinanews.com.cn/life/news/2009/06-26/1750586.shtml
磨坊书简 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025