图书标签: 讽刺 童年 灰暗 晦涩的用语 成长 剥削 dickens
发表于2025-02-08
Oliver Twist pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025
Oliver Twist's famous cry of the heart--"Please, sir, I want some more"--has resounded with generations of readers of all ages. The author poured his own youthful experience of Victorian London's unspeakable squalor into this realistic depiction of a spirited young innocent's unwilling but inevitable recruitment into a scabrous gang of thieves. Masterminded by the loathsome Fagin, the underworld crew features some of Dickens' most memorable characters, including the vicious Bill Sikes, gentle Nancy, and the juvenile pickpocket known as the Artful Dodger.
我有黄雨石版的《雾都孤儿》和荣如德版的《雾都孤儿》。按理说,黄雨石是翻译英语文学的专家级人物,那本《暗店街》不知是从法文直接翻译的还是从英文转译的,那句开头“我的过去,一片朦胧”就比李玉民翻译的“我飘飘何所适,不过幽幽一身影”不知道高明多少倍,而其翻译的康...
评分 评分在狄更斯笔下的雾都里,我们看到了地狱,我们也看到了天堂,却唯独看不见人间。 毫无疑问,狄更斯是场景描摹与情境构造的大师。他对于英国底层生活的描绘淋漓尽致,如同一张地狱的立体画卷徐徐展开在我们眼前。那些暗藏在社会角落里的阴谋与残忍,仍然能给几个世纪后...
评分我读的是译文出版社,1984年8月的第一版。虽然小时候起读的很多名著都是阿姨家的收藏,但是这本老版本是在学校图书馆找到的。 第一次很认真地对文学小说作了读书笔记。而且这本书确实有许多令我感动的细节。 “当我们热爱的人的生命在天平上晃个不停的时候,我们却在一旁无能为...
评分Oliver Twist pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025