圖書標籤: 托馬斯.曼 德國 小說 托馬斯·曼 德國文學 外國文學 魔山 經典
发表于2024-12-23
魔山 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024
托馬斯·曼是20世紀德國文壇最耀眼的巨星,他的作品具有廣泛的世界影響;他於1929年獲諾貝爾文學奬。
小說場麵宏大,人物眾多;它由兩條主綫構成:描寫主人公漢斯同少婦剋拉芙吉亞及富商皮爾科佩恩間的三角戀愛,揭示生與死,靈與肉之間的矛盾;圍繞民主主義者與軍國主義分子間的爭鬥,反映第一次世界大戰前德國知識分子的精神麵貌和不同思想觀點的對立。
大學生漢斯來到高山肺病療養院探望錶兄約阿希姆,不料自己也染上瞭肺病,隻好留下治療,療養院裏的人來自四麵八方,性格迥然,思想各異。漢斯是個有理想的青年,可是同這些人交往後,思想變得混亂,精神變得消沉瞭;俄國女子剋拉芙吉亞更使他神魂顛倒。他忘記瞭事業和重任,高山成瞭一座“魔山”,他深陷其中不能自拔。轉眼七年過去瞭,錶兄病死,剋拉芙吉亞離去,那些交往甚密的朋友也各奔東西,生活把他的幻想一個個擊得粉碎,使他感到痛苦和孤獨。世界大戰的炮火把他震醒,迴首往事,漢斯覺得自己是在“魔山“上昏睡瞭七年,於是他毅然決然地踏上瞭奔赴前綫的徵途。
托馬斯·曼(Thomas Mann,1875-1955),德國作傢,1929年諾貝爾文學奬得主。1894年發錶處女作《墮落》。1901年長篇小說《布登勃洛剋一傢》問世,奠定他在文壇的地位。以後發錶《特裏斯坦》(1903)、《托尼奧·剋勒格爾》(1903)和《威尼斯之死》(1912)等。1924年因錶長篇小說《魔山》聞名全球。1930年發錶中篇《馬奧與魔術師》。1939年發長篇《約瑟夫和他的兄弟們》的前三部以及《綠蒂魏瑪》等。1947年長篇小說《浮士德博士》問世。1955年8月12日,在80壽辰後,結束瞭他“史詩性的,而非戲劇性的生命”。
1929年,由於他在文學藝術領域的傑齣貢獻“主要是由於偉大小說《布登勃洛剋一傢》,它作為現代文學經典作品的地位一年比一年鞏固”,獲得諾貝爾文學奬。
兩年前讀過另一版
評分感覺一般~~
評分魔山讀的痛苦程度比沒有個性的人好上那麼一點,這一點應該多虧瞭翻譯,所以我讀完瞭,這個讀完僅僅是把書翻到瞭最後一頁,而並非像讀黑塞托老那樣每個細節都記得清清楚楚。比如大部分塞和納的爭吵我都看的迷迷糊糊,因為這爭吵不屬於我關心的人本而牽涉到政治形態,抓不住要點,倒可能因為天性對漢斯和剋拉的愛情看得很高興。約阿希姆的死,同餐桌病人的描寫,最後的決鬥很喜歡,但卻始終感覺對不起巨著的光環。應該是我理解力的問題,不知道日後重讀會不會好一點。
評分故事可是越來越HARD CORE啊!
評分魔山讀的痛苦程度比沒有個性的人好上那麼一點,這一點應該多虧瞭翻譯,所以我讀完瞭,這個讀完僅僅是把書翻到瞭最後一頁,而並非像讀黑塞托老那樣每個細節都記得清清楚楚。比如大部分塞和納的爭吵我都看的迷迷糊糊,因為這爭吵不屬於我關心的人本而牽涉到政治形態,抓不住要點,倒可能因為天性對漢斯和剋拉的愛情看得很高興。約阿希姆的死,同餐桌病人的描寫,最後的決鬥很喜歡,但卻始終感覺對不起巨著的光環。應該是我理解力的問題,不知道日後重讀會不會好一點。
我今天试看了杨武能版魔山,仅看第一章,翻译便让我无法忍受了。 我从来不追求什么翻译版本,也不懂翻译技巧,不过我今天还是忍不住想要吐槽一下了。 比如这段“三个星期对于我们这上边的人来说几乎微不足道, 可是在原本只想来此看看并且总共不过呆三个礼拜的你眼里,这段时...
評分托马斯曼这部作品写于上个世纪初,一战爆发的时代,但是隔了一百年读来,却恍然觉得就是我们这个时代的寓言。所谓的魔山,是位于阿尔卑斯高山上的一座疗养院,来这里休养的都是欧洲各地的体面人士,这里风景优美,空气清新,生活安逸,有一日五餐均衡营养的饮食,有不断关心你...
評分虽然《魔山》只看了“引子”,但是继续发发biǎ言。在短短的六段话里面,钱鸿嘉译本全是错,full of errors, voller Fehler, truffé d'erreurs, 誤訳まみれ。绝大多数错法超出了想像的范围,到达了匪夷所思的境界。比如最后一段是这样的: (……读者诸君不要嫌我们的故事长...
評分穿越疾病与死亡的黑暗 在汉堡通往瑞士阿尔卑斯山的火车上,一间小小的软席车厢里,坐着年轻的工程师汉斯·卡斯托普,他随身带着一只鳄鱼皮的手提包,冬大衣挂在车厢的衣钩上,他的腿上盖着一条苏格兰格子呢旅行毯,身旁有一本打开的书,书名叫《远洋船舶》,此行他是去...
評分魔山 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024