图书标签: BeatGeneration  JackKerouac  美国  EnglishLiterature(novel)  英文原版  小说  外国文学  美国文学   

喜欢 On the Road 的读者还喜欢

• 
  万有引力之虹 pdf epub mobi txt 电子书 下载

城市之光买的原著，我当时真有钱，觉得没有达摩流浪者好看。为了那个夏天，5星

over-rated

他们是疯子。他们不顾他人。但是必须承认，那里有一些最纯粹的东西。上帝不会怪他们的。第四部第一章让人读得伤心。全书最后一页，the last time I saw Dean.... 一个寒冷的纽约冬夜…… 心碎。

城市之光买的原著，我当时真有钱，觉得没有达摩流浪者好看。为了那个夏天，5星

他们是疯子。他们不顾他人。但是必须承认，那里有一些最纯粹的东西。上帝不会怪他们的。第四部第一章让人读得伤心。全书最后一页，the last time I saw Dean.... 一个寒冷的纽约冬夜…… 心碎。

这个世界上有些书你知道你早晚会去读，《在路上》对于我来说属于这种。很多年前看两三行介绍，就知道你终究有一天会去找来读的书，就像和一个人对视两秒，就知道你们是否能心灵相通一样，要是从心理上掰碎了细嚼，也未必分析不出道理一二来，不过，那全无意义。 是的，全无意...  

这个世界上有些书你知道你早晚会去读，《在路上》对于我来说属于这种。很多年前看两三行介绍，就知道你终究有一天会去找来读的书，就像和一个人对视两秒，就知道你们是否能心灵相通一样，要是从心理上掰碎了细嚼，也未必分析不出道理一二来，不过，那全无意义。 是的，全无意...  

花了一周的时间读完了这本美国的经典著作。开始的时候逐字逐句的阅读，到后面就开始囫囵吞枣，最后草草翻完，一无所获。 我以为是我的阅读能力出了问题，在网上瞄了下，才发现也许是翻译的原因而导致我无法完全理解书中所要传达的真实含义。我读的是王永年版本的，没读过英文...  

看了记者对王永年的访谈，忍不住说两句。 译者说不喜欢这本书，并认为它没有多大文学价值，行文结构比较糟糕，还说他与凯鲁亚克，我们都有代沟，他把这本书定性为一本年轻人的书。以凯鲁亚克的出生年（1922）来看，如果他活着的话，比译者还要长几岁，那么这年轻与年老的区别就...  

花了一周的时间读完了这本美国的经典著作。开始的时候逐字逐句的阅读，到后面就开始囫囵吞枣，最后草草翻完，一无所获。 我以为是我的阅读能力出了问题，在网上瞄了下，才发现也许是翻译的原因而导致我无法完全理解书中所要传达的真实含义。我读的是王永年版本的，没读过英文...