圖書標籤: 西班牙 外國文學 西班牙文學 小說 MigueldeCervantes 騎士 Fiction Classics
发表于2024-11-22
Don Quixote (Penguin Classics) pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024
"Don Quixote" has become so entranced reading tales of chivalry that he decides to turn knight errant himself. In the company of his faithful squire, Sancho Panza, these exploits blossom in all sorts of wonderful ways. While Quixote's fancy often leads him astray - he tilts at windmills, imagining them to be giants - Sancho acquires cunning and a certain sagacity. Sane madman and wise fool, they roam the world together, and together they have haunted readers' imaginations for nearly four hundred years. With its experimental form and literary playfulness, "Don Quixote" has been generally recognized as the first modern novel. This "Penguin Classic" edition, with its beautiful cover design, includes John Rutherford's masterly translation, which does full justice to the energy and wit of Cervantes' prose, as well as a brilliant critical introduction by Roberto Gonzalez Echevarria.
每個人最後都覺得唐吉坷德是在寫自己/自己所在的社群、國傢、民族 and whatever…徹徹底底的謊言嵌套和Hamlet徹徹底底的冷漠理智真的就是對立嗎?不過是當你站在左右兩麵相對鏡子中間忘瞭往後或前再行一步的不知所措而已……
評分Don Quixiote,do you know that you have such a wonderful world. Everything is so meaningful to you in your own imagined world. I'm so jealousy of you.
評分現代小說的鼻祖,運用瞭非凡的想象力和故事編織能力,以現代眼光看會發現有不少缺點但是在當時環境下對中世紀騎士故事的衝擊是非常大的。
評分再怎麼好的書連著看上分析完整個一韆頁也會厭倦的就好比最喜歡的歌設成鬧鈴更何況這還不是最喜歡的書. 但好的是發現瞭很多小時候沒有辦法注意到的細節, 所謂好書要讀幾遍大概就是這個理.
評分每個人最後都覺得唐吉坷德是在寫自己/自己所在的社群、國傢、民族 and whatever…徹徹底底的謊言嵌套和Hamlet徹徹底底的冷漠理智真的就是對立嗎?不過是當你站在左右兩麵相對鏡子中間忘瞭往後或前再行一步的不知所措而已……
在小说中,堂吉诃德和桑丘一直被人认为是疯子,被人嘲弄当做笑柄,虽然在一定情况下他们也表现出大智慧。 堂吉诃德也的确是一个疯子,但是一个非常可爱的疯子。他所做的一切荒唐的事情,只因为心中的梦想。因我欣赏所有以梦为马的人,当然,对堂吉诃德也是非常赞赏的。即使他...
評分《堂吉诃德》董燕生的译本可以说是近年来新出的一种一本,翻译的确实不错,读者反映不错,但他对杨绛的译本的攻击好像受到不少学者的谴责,现转一帖供大家参考。以下为转帖: 《堂吉诃德》问世四百周年,《堂吉诃德》中译本据称多达一二十种,其中一位译者董燕生,在接受媒体采...
評分《堂吉诃德》是西班牙作家塞万提斯的一部伟大作品,讲述了一个原名叫吉哈诺的穷乡绅,整日沉迷于骑士小说,于是给自己取名为堂吉诃德,并把邻村一个放猪姑娘取名为杜尔西内娅,作为他的心上人。然后他说服了自己的邻居桑丘做自己的侍从,带他一起出门,准备恢复中世纪的骑士道...
評分文:梁羽生 我是写武侠小说的,但我却想谈一谈一部嘲讽武侠小说的小说。 这部小说名叫《唐·吉诃德》,作者是十六世纪西班牙的大文学家塞万提斯。这部小说把欧洲的武侠小说迷挖苦透了,从此,欧洲的武侠小说就声沉响寂,简直没有人再敢写了。 西方的武侠小说“正名”是“骑...
評分《堂吉诃德》六个汉语译本的比较:以第一章第一段为例 据说《堂吉诃德》的汉语译本迄今为止有20种之多,但似乎很少见有关《堂吉诃德》诸译本文本比较的文章。我不揣谫陋,将自己的读书笔记整理如下。(限于才力、篇幅,本文仅以《堂吉诃德》第一章第一段为例。)本文简略评析...
Don Quixote (Penguin Classics) pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024