堂吉诃德(上下)

堂吉诃德(上下) pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025

出版者:人民文学出版社
作者:[西] 塞万提斯
出品人:
页数:395,433
译者:杨绛
出版时间:1987-2
价格:43.00元
装帧:平装
isbn号码:9787020071227
丛书系列:名著名译插图本·精华版
图书标签:
  • 西班牙 
  • 赛万提斯 
  • 外国文学 
  • 杨绛 
  • 小说 
  • 经典 
  • 名著 
  • 文学 
  •  
想要找书就要到 小美书屋
立刻按 ctrl+D收藏本页
你会得到大惊喜!!

堂吉诃德(套装上下册),ISBN:9787020071227,作者:(西)塞万提斯 著,杨绛 译

具体描述

读后感

评分

《堂吉诃德》六个汉语译本的比较:以第一章第一段为例 据说《堂吉诃德》的汉语译本迄今为止有20种之多,但似乎很少见有关《堂吉诃德》诸译本文本比较的文章。我不揣谫陋,将自己的读书笔记整理如下。(限于才力、篇幅,本文仅以《堂吉诃德》第一章第一段为例。)本文简略评析...  

评分

《堂吉诃德》董燕生的译本可以说是近年来新出的一种一本,翻译的确实不错,读者反映不错,但他对杨绛的译本的攻击好像受到不少学者的谴责,现转一帖供大家参考。以下为转帖: 《堂吉诃德》问世四百周年,《堂吉诃德》中译本据称多达一二十种,其中一位译者董燕生,在接受媒体采...  

评分

第一种:唐吉诃德式; 第二种:桑丘·潘沙式; 第三种:叙述者/读者。 冯至说过,“同是一朵花的颜色,我的视觉所见到的便与你的不同;同一个三弦上弹出的声音,你的听觉所听到的又与我的不同;所谓相互了解是不可能的事体。”我们可以理解为世界在每个人的眼中都是如此不同。...  

评分

评分

用户评价

评分

荣誉的时代远去,经济的时代到来,大潮之下,我们连做堂吉诃德的资格都没有。

评分

我是那个活在自己幻想中的堂吉诃德,沉迷其中,无法自拔。

评分

杨译很好

评分

找不到我看的那一版随意标注一下

评分

疯得厉害。就是不明白桑丘就信了他。初中买的书,大三了才看得下。 很多金言。

本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度google,bing,sogou

© 2025 book.quotespace.org All Rights Reserved. 小美书屋 版权所有