十三夜 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2025


十三夜

簡體網頁||繁體網頁
樋口一葉著 林文月譯
洪範
林文月
20040224
260
NT$ 250
洪範譯叢
9789576742507

圖書標籤: 樋口一葉  日本文學  日本  林文月  樋口一葉  小說  十三夜  日本文學   


喜歡 十三夜 的讀者還喜歡




下載連結1
下載連結2
下載連結3
    


想要找書就要到 小哈圖書下載中心
立刻按 ctrl+D收藏本頁
你會得到大驚喜!!

发表于2025-02-16

十三夜 epub 下載 mobi 下載 pdf 下載 txt 電子書 下載 2025

十三夜 epub 下載 mobi 下載 pdf 下載 txt 電子書 下載 2025

十三夜 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2025



圖書描述

明治時代的口一葉是日本文壇閃亮的彗星,享年廿四。她的肖像被印在二○○四年新版五韆元日幣上,可見地位之崇高。她的小說多取材於其居住的東京半下流社會,筆緻細膩綿密,對世態百相刻畫入微,陋巷中的庶民眾生、男女歡愁莫不躍然紙上。

林文月選譯最著名的十篇,詳加注釋,每篇附有譯後小記,是一部規畫完整,好看而重要的名著。

十三夜 下載 mobi epub pdf txt 電子書

著者簡介

樋口一葉(ひぐち いちよう 1872~1896) 日本女小說傢、歌人。本名夏。生於東京,師從半井桃水,因患肺病早逝。以描寫女性生活的短篇小說名世,被譽為“古日本最後的女性”。2004年日本政府將其肖像印製於五韆元紙幣之上。

林文月

颱灣彰化縣人,1933年齣生於上海日租界。1952年入讀颱灣大學中文係,師從颱靜農等名師,後留校任教,專攻六朝文學、中日比較文學。曆任美國華盛頓大學、斯坦福大學、伯剋利大學,捷剋查理斯大學客座教授。作品曾獲中國時報文學奬、颱北文學奬、中興文藝奬等。


圖書目錄


十三夜 pdf epub mobi txt 電子書 下載
想要找書就要到 小哈圖書下載中心
立刻按 ctrl+D收藏本頁
你會得到大驚喜!!

用戶評價

評分

這一版翻譯的極好!

評分

091228購於樂文書店。100122讀畢。樋口一葉的文字有一種古典的味道,筆觸冷冷的,又是細膩的,作為一個23歲的女性寫齣這樣的文字是很難得的。此外,林文月的翻譯也為這本書增色很多,讀畢方知翻譯的重要。這一係列林譯齣瞭四本,當時在書店應該看見一本收一本的。

評分

我一直記得一個人的好天氣裏一句“我的心變成在風中滿天飛舞的鉛筆畫”,這也是日本文學在我心中的印象。一葉或許是年輕?讀不齣氣象來啊。

評分

這一版翻譯的極好!

評分

林文月先生的翻譯很傳神,很淡雅的語言。

讀後感

評分

从大街拐个弯儿,到大门回望柳那一带的路程虽然挺长,但灯火映入黑齿沟的三楼里头喧嚣不已,却是清晰如在眼前手边。仿佛我也步入明治时期老东京繁华的吉原一带:人力车不分昼夜地来来往往,回望柳处游人拥着残梦恋恋不舍地频频回望,娼楼上通宵达旦弦歌不已,教人想见无可测度...  

評分

■小約 確有這樣的事,書與書之間有幻靈術,你在讀這本呢,那本就急叨叨的過來了,不招呼不行啊,就與之負暄幾句,茶盞間就忘了老客,實在難為情,真是「一枝簪不住,推道帽簷長」。好看的書,就是如此讓你服服帖帖的挨身過去,而將眼前手邊的暫時晾到壁角裏,這本《十三夜—...  

評分

林文月这个老女人是我见过的表现欲最强、最为自恋的译者。几亿个严重打断叙述节奏的注释、歪把式的手绘插图(真的很无语,翻译自配插图,你想说明什么?自己多才多艺?),还每篇结尾处替读者总结中心思想……译者真可谓是无处不在无孔不入。我不知道这份把读者当弱智、把翻译...  

評分

对于一个24岁就早逝的女作家来说,能写出这样的东西真了不起,虽然火候还明显欠缺。 林文月的译文流畅,但每篇后面的“译后小记”觉得有点多余,总和一下作为序言即可。不过本书的序言已经被译者用作介绍自己,所以多余也就是必要的了。最后的代跋“与一叶对话”也让人觉得矫情...  

評分

一叶 (年初写的。林文月的《十三夜》和萧萧的《青梅竹马》可以互为观照。) 1 我最初读到樋口一叶,是萧萧翻译的那篇《青梅竹马》,后来看到林文月译版,叫做《比肩》,乃是直译原文题目「たけくらべ」。林译本文字清和优美,比她译的平安文学作品似乎更好,总之,我是喜欢的...  

類似圖書 點擊查看全場最低價

十三夜 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2025


分享鏈接





相關圖書




本站所有內容均為互聯網搜索引擎提供的公開搜索信息,本站不存儲任何數據與內容,任何內容與數據均與本站無關,如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度google,bing,sogou

友情鏈接

© 2025 qciss.net All Rights Reserved. 小哈圖書下載中心 版权所有