图书标签: 三岛由纪夫 日本文学 日本 小说 文学 外国文学 爱情 日本文學
发表于2024-11-22
三岛由纪夫精品集 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2024
歌岛19岁的穷苦渔民久保新治,出海打鱼归来,在岸边的劳动妇女中发现一位陌生的妙龄女郎。她任凭海风吹拂秀发,在落日余晖中显得分外光彩照人。新治心中柔情满溢。后来才晓得她是歌岛富商宫田照吉寄养在外地的掌上明珠初江。新治从心底萌生爱慕之情。富家子弟川本安夫,自恃名门望族出身,亦对初江垂涎三尺,并散布消息:照吉己选定他为乘龙快婿。新治自愧家贫,但始终未稍熄对初江的爱情之火。灯塔主任夫人是歌岛的头面人物,由于独生女千千代子负笈东京,生活寂寞,为岛上姑娘讲授礼貌课,初江也报名参加。初江对岛上地理不熟,上课前迷失了方向,幸遇新治指点迷津,意外的相逢,为这对年轻人创造了彼此敞开心扉的机会。过了几天,新治刚拿到的工资不慎遗失,初江恰到了工资送到他家,然后又折回海边寻找新治,他们在黑暗处拥抱接吻,互诉衷曲,并相约在狂风暴雨不出海捕鱼的日子在旧陆军观测哨所见面。不久,在一个大雨滂沱的日子,新治先期来到哨所燃起簧水取暖,忽然进入梦乡,朦胧中看到一个赤身裸体的妇女在烤被雨水淋湿了的衣裙,原来就是初江。初江动情,同新治戏谑,但双方并未结合。归途,他们依偎亲昵之状,被从东京度假归来的千代子看在眼中。千代子对新治一往情深,只因自己长得不美,才把爱慕之情深埋心底。此时一股无名妒火,驱使她把事情告知安夫。
歌岛夏日饮水紧张,只靠山上流下的一泓清泉,由村公所排好打水顺序。安夫得知初几排在深夜打水,便起歹心,到时躲在暗处,等到初江放下扁担,便伺机扑了过去。由于初江顽抗,未能如愿以偿。他怕初江将事情告知照吉,便乖乖听从初江指使,为初江挑水。不久,在飞短流长的歌岛,新治与初江坠入情网的消息不胫而走,但被添枝加叶,面目全非。从此,新治去青年会活动,人们敬而远之,新治幼弟阿宏也遭到了同学的恶语奚落。闲言传入照吉耳中,他怒不可遏,严禁初江外出。一对热恋中的青年男女被隔绝开来,只能用秘密传递纸条的方法互诉衷肠。及至千代子知道这一严重情况,悔恨交加,提前离家回到东京。行前,她特地赶到晨霭茫茫的港口,问新治她是否那么难看,憨厚善良的新治说她漂亮,千代子虽然得到慰藉,但却更加负疚于心。
三岛由纪夫(1925-1970),日本作家。本名平冈公威。官僚家庭出身。东京大学法学部毕业。其前期作品唯美主义色彩较浓,后期作品表现出一种可怕的艺术倾斜和颠倒。代表作品有《虚假的告白》、《潮骚》、《春雪》、《志贺寺上人之恋》、《金阁寺》等。
作为第一次看三岛的我,完全不该也没有资格对译文有任何的负面评价,但我得说,我觉得三岛不是这样的,不是这样的细微然而游走无法击中。透过那些丝毫没有打动我的译文,我能够想象他本来试图表达的是什么,能够想象那是该如何动人。然而,这也只是揣测。对于用词精确微妙的表达来说,翻译永远不能像面对情节型小说那样万能。这大概也是为什么,我有点喜欢潮骚,却一点也不喜欢春雪的原因,虽然后者更像我会喜爱的故事。
评分文笔细腻,感情纤细…本来很憋屈的我读完这本书全好了。大概是作者太太太细腻吓到我了....
评分作为第一次看三岛的我,完全不该也没有资格对译文有任何的负面评价,但我得说,我觉得三岛不是这样的,不是这样的细微然而游走无法击中。透过那些丝毫没有打动我的译文,我能够想象他本来试图表达的是什么,能够想象那是该如何动人。然而,这也只是揣测。对于用词精确微妙的表达来说,翻译永远不能像面对情节型小说那样万能。这大概也是为什么,我有点喜欢潮骚,却一点也不喜欢春雪的原因,虽然后者更像我会喜爱的故事。
评分很早看的,精选集主要就是为了方便携带。
评分《春雪》是古典美的巅峰之作,三岛美学的集中体现。
看这本书的时候就好像在看日本电影一样,故事进展缓慢却很吸引人,让人感觉像秋日下午的阳光照进房间,内心平静而安详。 先看的是《春雪》。三岛由纪夫的笔触极其细腻,景物描写在小说中占了很大的篇幅,这些景物总是美丽的,一如整个故事的氛围,感觉作者是在用非...
评分这本书收录了 潮骚 和 春雪。 其实 《春雪》写得更好。 喜欢《春雪》。 看着看着让我想起了《金粉世家》。 好书。 看三岛,是为了了解他。 很棒的书,继续他的部曲!
评分 评分喜欢三岛,细腻的感情和敏锐的洞察力。爱如春雪,在空中飞舞的美丽身影,还没结果便以消逝;爱如潮骚,激荡着原始的生命力,即使摔成碎玉依旧无怨无悔。在因陀罗的网中,缘起缘灭,一切都是机缘。最终是双宿双飞还是烟消玉殒,一切皆有定数,只是让旁观者唏嘘不已。
评分说到日本文学,不得不提的是三岛由纪夫。初登文坛的三岛由纪夫试图用文字建立一种全新的美学体系的野心已经着实显露出来。提到他,更多想到的是他后期作品呈现的那种可怕的艺术倾斜和颠倒,以及他文中表现的对日本传统武士道精神和严厉的爱国主义及暴力美学的推崇和赞赏。 而...
三岛由纪夫精品集 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2024