具体描述
三岛由纪夫的“近代能乐”，是一个比较成功的尝试，是大胆的创新。他认为能乐所表现的主题，有不少是受历史局限的，但另有一些是超越传统和历史事实，具有共通人性味的永恒主题；而且它的表现形式不受时空限制，使作者在情节安排上有很大的自由度。他仔细研读所有能乐脚本，从中筛选了八九篇具有此类性质的剧目加以改编，保留其神髓，付之以现代化的血肉，通过纯熟的现代语言表现出新的意义，使之成为可以普遍接受的戏剧形式。
作者简介
三岛由纪夫1970年自戕后，他的一些文学作品作为政治载体很快地介绍道我国来，以“供批判用”。在那个特定的历史时期，正在批判日本“复活”军国主义，人们自然怀着政治的激情，将其人其行为固定在军国主义的政治位置上，并批判他的《忧国》、《奔马》等。三岛事件已经过去二十余年，时至九十年代的今日，有的论者仍然按照特定时期的既定观点批评三岛由纪夫要“复活军国主义”，并且“借助艺术形式来宣扬他的这一观点”；有的论者慎之进一步升级，将批判范围扩大到《金阁寺》和《春雪》，认为前者“反映了他的军国主义情绪”，后者是“鼓吹军国主义复活”。这是值得商榷的。
目录信息
译者前言
一、近代能乐
邯郸 （申非译）
绫鼓 （许金龙译）
卒塔婆小町 （许金龙译）
葵上 （许金龙译）
班女 （许金龙译）
道成寺 （许金龙译）
熊野 （许金龙译）
弱法师 （许金龙译）
二、歌舞伎
地狱图 （申非译）
芙蓉滴露 （申非译）
卖鱼郎巧缔姻缘（申非译）
带取池 （申非译）
弓月奇谈 （申非译）
· · · · · · (收起)
读后感
《班女》讲到一个等待心上人归来的疯女人，但是重逢的那一刻，她却不认识他了。 “我只知道疯狂的花子。那样的她充满了美丽。她在保有理智的时候所做的平庸的梦，现在已经被彻底精炼出来，变成了你这种人完全无法企及的、高贵的、不可思议的梦，变成了坚硬的宝石。” 一个人，...
评分大楼左边房间的岩吉和加代子，代表真实；大楼右边的服装店女老板和夫人的朋友们，代表虚伪和市侩。七十岁的岩吉，清洁工，炽热地爱恋高贵优雅的夫人，夫人的朋友们叽叽喳喳地嘲笑老朽勃发的爱情。他们嘲笑的不只是他的贫穷，年迈，没有自知之明，而且嫌恶鄙夷他的真诚。被欺负...
评分编按： 虽然有个高冷的书名，但《能乐集》并不是阅读门槛较高的“能剧写作”。就像是三岛自己描述的，这个集子是对古代故事的现代讲述。 举一个例子，第一篇剧作《邯郸》取材于中国邯郸之枕——“黄粱一梦”的故事。这个故事流传到日本以后，在经典能剧中这样演绎：主角卢生在...
评分编按： 虽然有个高冷的书名，但《能乐集》并不是阅读门槛较高的“能剧写作”。就像是三岛自己描述的，这个集子是对古代故事的现代讲述。 举一个例子，第一篇剧作《邯郸》取材于中国邯郸之枕——“黄粱一梦”的故事。这个故事流传到日本以后，在经典能剧中这样演绎：主角卢生在...
用户评价
纯一推荐的
评分《卒塔婆小町》，《熊野》，《弱法师》，喜欢其中张狂独断的味道…比起歌舞伎更喜欢能乐的部分，《弓月奇谈》不知是翻译的问题还是本来就是这样凌乱，有些晦涩难懂。
评分看了能乐集部分
评分近代能乐部分比歌舞伎好看。因为后者不重故事情节重歌舞伎的形式，前者则是以原有的能乐为基础改编成现代话剧，在剧情上更深刻更讽刺更具戏剧冲突。超开心的是找到一个介绍“能楽”的网站，上面有很多相关的英文介绍，其中包括一些经典能剧的剧情梗概，并且以每月一部的速度在更新。把原本的能剧跟三岛的改编对比阅读应该蛮有意思的。最后顺带找了一下话剧和能剧的视频，后者真是一点都看不懂，要是有个人能带着入门就好了。
评分近代能乐几篇越写越三岛，辞章却越来越莎翁，赋妄想于有形大抵是成功了
相关图书
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息，本站不存储任何数据与内容，任何内容与数据均与本站无关，如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度，google,bing,sogou 等
© 2025 book.quotespace.org All Rights Reserved. 小美书屋 版权所有