图书标签: 英文原版  84CharingCrossRoad  书信  小说  英国  英国文学  外国文学  Helene_Hanff   

喜欢 84, Charing Cross Road 的读者还喜欢

• 
  The Duchess of Bloomsbury Street pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  The Sense of an Ending pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  First Love, Last Rites pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  Q's Legacy pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  Flaubert's Parrot pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  Dear Life pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  The Joy Luck Club pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  Animal Farm pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  Where I'm Calling From pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  Country Driving pdf epub mobi txt 电子书 下载

书与电影各有好处。读书的时候，眼前时常出现霍布金斯很英国的样子，不温不火。信实在很好，温暖，体贴，妥当。读书的时候，着实又感动一回。没人再写信了，确是可惜了。

太美了！

有机会一定要看看英文原版的！

阅读英文原版更能直观明显感受到美国人和英国人的不同。Helen的随性大方和不拘小节，在写信的用词里跃然纸上，而全书阅读Frank仅仅只有用了THREE，遣词用句让人对这位英国绅士更加喜爱。Helen将Frank视为the only soul alive，不晓得二十年来，无数次想要去英国可直到Frank因病离去都没能到英国的Helen会是一种怎么样的心情。中文版读完更多的是感觉一种“遗憾”，可是英文版会更多添一种“酸楚”。如Nora写的—I only wish that you had met Frank and known him personally,he was the most well-adjusted person with a marvelous sense of humor …

I've never thought this rust-colored dressing little book will move me so much as to a drop of tear... Years passed, people changed, magic bonds were built just on simple greetings and common pursuit for books, which were all wrapped in pristine words of letters, for 20 years, flying through their whole lifes, until death.

人与人真挚的交流就像一首美丽的诗篇，总能引起人们的共鸣。这本书信体的书便是这样。大大咧咧、善良的美国穷女作家，克己复礼的英国绅士，二十年的书信往来，早已超越了现实的买书卖书关系，“我这一生只有你了解我”，虽然最后两人未能相见，但是谁都能感觉那凝聚在字里行...  

常常会有这样的感觉吧，觉得自己就像一个人生活在这个世界。 多想推开一扇窗，就在窗外遇见一个能懂我一切的你。 只要一个你，就足以傲视所有的孤独。只要有你的爱怜，就觉得自己是时间最受宠爱的那朵花。只要有你的默认，就觉得自己有最举世的才华。 我们匆匆行走在每一个日子...  

查林街84号 休·格兰特的电影，包括《布里奇特的单身日记》都属典型的“英国制造”，主线或辅线中必出现“英国英俊男+美国美丽女”桥段，〈真爱至上〉更是发挥到极致，让个在本土都找不到女友的英国小伙子到美国当天就与四个美女同宿。当然，除了碰巧都出自同一个编剧里查...  

聂鲁达在信里如此写到：“用写信的方式告别，免得我们相互对着流泪。”却不知，有多少见字如面的信笺，在斑斑泪痕里面目全非。 写信在这个即时通讯工具花样百出的年代，或许已经成为了某种过于文艺的象征。在我们，信件是藤井树与藤井树被填补的青春，是海角七号的波涛，是玛丽...