We have had diaries from other Cabinet Ministers, but none I think which have been quite so illuminating... It is a fascinating diary... It is shorter than Barbara Castle's... and although it is rather more accurate than Dick Crossman's, it is distinctly funnier' - Lord Allen of Abbeydale (formerly Permanent Secretary at the Home Office) in The Times 'It has an entertainment and educational value which is unique. It is uproariously funny and passes the acid test of becoming more amusing at every subsequent reading... I will go so far as to claim that in the characters of Jim Hacker and Sir Humphrey Appleby, Messrs Lynn and Jay have created something as immortal as P.G. Wodehouse's Bertie Wooster and Jeeves' - Brian Walden in The Standard
由於身在台灣,難得看到博客來有限量訂購,立刻就下單了。如今我手裡捧著兩本原版,外加這本新的譯本。實際翻過後覺得實在不錯,非常期待續集的譯本也能早日上市! 雖說自己已經快將原版翻爛了,好的中文版藏著還能佈教用呀!(笑 下面是對此譯本大致的觀感: 原版有的報...
评分由於身在台灣,難得看到博客來有限量訂購,立刻就下單了。如今我手裡捧著兩本原版,外加這本新的譯本。實際翻過後覺得實在不錯,非常期待續集的譯本也能早日上市! 雖說自己已經快將原版翻爛了,好的中文版藏著還能佈教用呀!(笑 下面是對此譯本大致的觀感: 原版有的報...
评分 评分 评分《首相》和《大臣》都读了一点,作为政治讽刺,可看性挺强的,但是还是觉得看剧过瘾。 书的形式是文献的汇编,以哈克的日记为主体,再加上其他人的日记、政府材料和访谈记录。因此书的“视角”和剧的“视角”有所不同。看剧的时候,观众是上帝视角(第三视角),看着一众...
Sir Humphrey是真爱呢。
评分断断续续看了两个星期,词汇五花八门又长得很像最终就记住了一个patronise。如果没有先看剧的话应该很多梗都get不到吧?
评分laugh my ass off
评分I am crazy about this series. Every words reminded me of the greatness of the TV series. I have to say those long tough sentences created by politicians are ridiculous and it can be more ironic when you find it easy to translate those meaningless speeches and reports to Chinese. (Why do I feel familiar with this speaking style?)
评分What he means by ‘dangerous precedent’ is that if we do the right thing now, than we might be forced to do the right thing again next time.
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度,google,bing,sogou 等
© 2025 book.quotespace.org All Rights Reserved. 小美书屋 版权所有