夢斷白莊---少年十五二十時,徘徊迷惘的年紀,懵懂生澀的人生,這一對志同道合的青年友伴,共任友誼超越一切、信仰只是虛無飄渺、而實質美感和放縱快感的追求才是唯一的目標;但是,當一個放蕩的父親、和一個完美德近乎聖人的母親,終於造成了無可逃避抗拒的壓力,終於將這一個悲劇從此沈浸在酒精的麻痺之中,究竟,這一對關係複雜的...
艾弗林‧渥夫---舉世推崇為當代最出色的諷刺小說作家,同時也是英國散文作家中的一代宗師;他針對現代西方社會的混亂價值,作品中充滿冷酷、勢力、浪漫的氣氛,尤其刻劃出關於死亡、虛偽、野蠻、和無理性的風格,卻又極具吸引人入勝的娛樂性質;他突出驚人的才華廣受歐美讀者的激賞,本書是他最富野心的一部不朽鉅著,多年來始終雄霸歐美暢銷金榜。
所谓文学作品,就是如何讲一个故事。英国作家伊夫林.沃的长篇小说《旧地重游》之所以能够传之后世,很大的原因是他讲故事的手法很高明。开始的序幕部分篇幅很短,介绍第二次世界大战初期英国军官赖德上尉在部队换防时,一个偶然的机会回到布赖兹赫德庄园;之后大量的篇幅是他回...
评分又读了一遍Evelyn Waugh的Brideshead Revisited(中文译作《旧地重游》),再次感动和遗憾,再次迷惑不解,再称赞一声:Masterpiece。这部写于1945年的小说,同不少写于那个年代的作品一样,有着独特的魅力,当代英语小说中似乎只有阿兰•霍林赫斯特(Alan Hollinghurst)写...
评分我读的是译林出版社2009年的第二版,深蓝色的布艺封面精装版。封面上烫印的约克郡的霍华德城堡,我现在正在看的1981年由本书改编的电视剧《故园风雨后》就是在霍华德取景的。英伦贵族范儿不言而喻。 读完整本书后,我不断地挑我喜欢的片段重读,其中读得最多的是第一...
评分接着昨天美和爱的话题,继续说说关于神恩。 玛奇梅因侯爵夫人在一次家庭阅读时间里,读到了切斯特顿故事集《布朗神父的智慧》,其中有一个关于鱼线的隐喻,是本书关于神恩的主线。 故事说,一群钓鱼爱好者丢了一套名贵的鱼餐具,而小偷是一会儿化妆成绅士,一会儿化妆成仆人的...
评分Et In Arcadia Ego——我曾有过田园牧歌的生活 这是一句拉丁文墓志铭,《旧地重游》第一部的标题 这本书是暑假的时候买的,每次只看上两三章,就因无法抑制的哀伤而掩卷,断断续续地看下来,终于在08年底看完。 《故园风雨后》这个译名与“Et In Arcadia Ego”更切合,是啊,我...
我认为我正在失去的是青春,而不是岁月。p263 在月亮升起与落下之间的一生呵。以后就是黑暗。p345 话说版画本啊,每一本封面都值得细品。 小说有一样很奇怪的地方,仿佛随便从哪里抽出来几句话,比方说放在哪里作为题记什么的,就很有深意、意犹未尽的样子。
评分这个译本感觉挺硬的,翻译者似乎对有些句子读不太懂的样子(要么就是贵族哥儿生活对普通中国人而言太难理解哈哈),但目前就这么一个中译本姑且读着吧
评分先看电影再读小说是一个错误的决定。原著里最令人悱恻的那点节制、模糊和故作矜持的英格兰姿态,都被电影涂抹得华丽而明显,甚至歪曲,像鬼魂一样影响阅读。其实电影也没错,只是气质对不上,故事的情绪埋得很深,对宗教与自由,皆是将信将疑,赖德只是怀旧而已。
评分我认为我正在失去的是青春,而不是岁月。p263 在月亮升起与落下之间的一生呵。以后就是黑暗。p345 话说版画本啊,每一本封面都值得细品。 小说有一样很奇怪的地方,仿佛随便从哪里抽出来几句话,比方说放在哪里作为题记什么的,就很有深意、意犹未尽的样子。
评分一句Et in Arcadia ego,魂牵缭绕多少年。
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度,google,bing,sogou 等
© 2025 book.quotespace.org All Rights Reserved. 小美书屋 版权所有