我上大学时看过《包法利夫人》,当时真是一点感觉都木有,现在偶然捡起来又看了一遍,发现名著之所以能成为名著还是有道理的——不同的人对此会有不同的解读,而同一个人在不同的阶段也会有不同的解读。 小说,只有当它内涵深刻,才经得起一再挖掘,耐看的小说才是好小说。 ...
評分如果中国有一本小说可以和《包法利夫人》媲美,就是《红楼梦》,我们真是可以粗暴地说,不懂《包法利夫人》,就不懂小说。 贴一篇我很多年前写的作业。最近买了周克希先生的版本,各有好处,我更习惯李建吾的。 先讲两个关于福楼拜写作《包法利夫人》的故事。 ...
評分 評分莫泊桑曾经谈到,他的老师福楼拜是这样教导他写作:“观察、观察再观察,不但看清楚这个人的外表,还要看到他的内心,还有这些内心活动的根源。通过观察的积累,才能在头脑中创造出比真人更真实的角色。”莫泊桑于是花了很多时间去观察每一个人、亲人、朋友、自己和陌生人;这...
評分瘋瞭的女人
评分有些女人寬衣解帶以求得功成名就,比如麥當娜;有些女人以身體之革命求得自由解放,比如諸女權主義者;有些女人為瞭浪漫的幻想全身心地滑嚮肉欲的深淵而又不自知,比如愛瑪。沒有必要再區分愛情與縱欲瞭,權當是這些包法利夫人們以愛情的名義存在過。
评分故事是吸引的,但我讀的版本太纍人,翻譯的人中文很好,所以整本書都變得很中國化,經常齣現類似「如花似玉」般的成語,感覺就像配瞭普通話的西片。
评分補標
评分很久沒好好讀文學作品 一味追求理想自我而忽略當下生活的人似乎有些可悲 這位譯者力圖還原福樓拜文學的節奏感 連一段話用幾個標點都嚴格對應 讀起來有些辛苦?我還是比較喜歡短句
本站所有內容均為互聯網搜索引擎提供的公開搜索信息,本站不存儲任何數據與內容,任何內容與數據均與本站無關,如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度,google,bing,sogou 等
© 2025 book.quotespace.org All Rights Reserved. 小美書屋 版权所有