圖書標籤: 拉美文學  阿斯圖裏亞斯  魔幻現實主義  小說  拉美  外國文學  拉丁美洲文學叢書  文學   

喜歡 總統先生 的讀者還喜歡

• 
  林中陽颱 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  帝國軼聞（上下） pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  法蘭西遺囑 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  杜賓的生活 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  佩德羅·巴拉莫 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  阿爾特米奧·剋羅斯之死 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  基羅加作品選 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  在美國 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  鏇律的配閤 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  名字 pdf epub mobi txt 電子書 下載

董燕生的翻譯使得這部小說在漢語語境下顯得很有魯迅的味道，而作品的主題：揭露國傢的衰亡，民眾的愚昧和麻木也使其和魯迅的小說有不謀而閤之處．

看的這個譯本，對照西文，有些地方譯文比原文還要好。

#閱讀世界# 04 危地馬拉

殺人不過頭點地，可他們摺磨人的方式多著呢，從內而在摧毀一個人和給他一顆子彈真是兩碼事兒。沉默是罪，由此而來的恐懼也是罪，說句泄氣的話，多少人受的瞭他們那一套呢？那一套除瞭子彈以外能把一個人徹底摧毀的許許多多。

除瞭中間有一段時間實在差點讀不下去之外 還是能看到點燃文學爆炸的那團火花

1898年，危地马拉独裁者总统曼努埃尔·埃斯特拉达上任，拉开了长达31年黑暗统治的序幕。 1937年，诺贝尔文学奖获得者米盖尔·阿斯图里亚斯重温历史，抨击专制。造就了《总统先生》的诞生。 在这本书里，“总统先生”不仅是对于高位执政者的一种称呼，更作为一种符号贯穿始终，...  

大概八年前，偶然在旧书摊上见到《总统先生》一书，知道是拉丁美洲魔幻现实主义的先驱之作，当即买下。却不知为何，买回后就锁了箱底，以至于自己都忘了曾经买过这么一本书。前几天收拾整理，这书终于又重见了天日，随即展开阅读，一气看完。 《总统先生》，危地马拉作...  

米盖尔•安赫尔•阿斯图里亚斯，中国人不太熟悉的一个名字，但却是一位享誉拉美乃至世界的杰出的危地马拉作家。1967年，他荣获诺贝尔文学奖，上海译文出版社新近出版的长篇小说《总统先生》，就是他的主要作品之一。 本书阿斯图里亚斯早在1922年就开始创作，最初只计划以危...  

总统先生在哪？总统先生是谁？读完全文，我都弄不清楚这些。也对，书中的总统先生就是无所不能，无所不在的。他统治着一切，管理着一切。主宰了一切。也许总统先生只是个象征。就如同《一九八四》中的老大哥。他也会在一切时间、一切国家中诞生。 此书比较阴郁。基本没有故事主...  

炼狱里可怜的灵魂 文/燕丹子 原文见：http://blog.sina.com.cn/s/blog_48d6ed71010005ej.html （一） 总统先生在签署文件时，一个手下伺候着，不小心碰翻了墨水瓶，总统先生招呼副官，把这个手下拉下去，打二百棍子。几分钟后，副官报告说那个人没能忍受住二百棍子。总统先...