这是一部揭露、讽刺秘鲁前军政权的著名长篇小说。秘鲁驻军某地,士兵强奸妇女的事件层出不穷,军方选派潘达雷昂上尉去那里秘密组织军中流动妓院——劳军队,以期缓解。潘达雷昂上尉极尽其忠,“成绩卓著”。而事发后,舆论大哗。随军神甫,愤然辞职;广播电台,勒索煽动;社会歹徒,趁机作乱,直至暴力袭击。结果,潘达雷昂上尉成了这一丑闻的牺牲品,而劳军女郎却被道貌岸然的将军及随军神甫等人占为情妇。本书文笔辛辣,妙处横生,是当今拉美四大文学流派之一——结构现实主义的代表作,在艺术上有一定的借鉴价值。有插图四幅,由辛河创作。
略萨,1936年生于秘鲁,著名作家、世界小说大师,被誉为“结构写实主义大师”和拉美“文学大爆炸”主将之一。
略萨的第一部小说《城市与狗》获得1962年简明丛书奖和1963年西班牙文学批评奖。1965年他的第二部小说《绿房子》问世,并获得西班牙文学批评奖和首届罗慕洛·加列戈斯国际小说奖(1972年马尔克斯以《百年孤独》成为第2位得主)。特别是后来又发表了小说《酒吧长谈》、《潘达雷昂上尉与劳军女郎》、《胡利娅姨妈与作家》、《世界末日之战》、《公山羊的节日》《天堂在另一个街角》和《坏女孩的恶作剧》等。
略萨于1986年获得阿斯图里亚斯王子文学奖,1988年获美洲金质奖章,1994年获西班牙文学的最高荣誉——塞万提斯奖,1995年获以色列耶路撒冷文学奖,2000年获第13届梅嫩德斯·佩拉约国际奖。在1976年第41届国际笔会代表大会上,略萨被推选为主席。
结构主义和多文体实验,看完这版译本我能发现我爱怎样的文体和翻译的文风,我还是更吃少对话多细节描写,以及大段大段冰冷却郑重的文字。 之所以这样说可能都是因为衬托:这译文的【对话部分】太糟糕了,字面上的直译形成一种刻意和抓马,无力吐槽这一时代的特点,8090年代的翻...
评分上前天掐指一算,13年没看过小说了,对于小说类的著作没有了兴趣。偶然见到,确实喜欢。 弄来一册,一口气读完。那种官方语言的讽刺,辛辣,更加有味道。 更多的是,用电影切换的手法,写小说,空间感、立体感,画面感自然而生。反看世界文坛,70年代就有这样的...
评分结构主义和多文体实验,看完这版译本我能发现我爱怎样的文体和翻译的文风,我还是更吃少对话多细节描写,以及大段大段冰冷却郑重的文字。 之所以这样说可能都是因为衬托:这译文的【对话部分】太糟糕了,字面上的直译形成一种刻意和抓马,无力吐槽这一时代的特点,8090年代的翻...
评分看惯了精于叙事描写的小说,乍看到本书的结构非常的惊奇,不断的对话转换场景,通过假模假样的申请报告交代背景,非常紧凑。在看书的过程中,眼前就是一幅幅画面,可以说是非常棒的“观影体验”。 书中的讽刺随处可见,不仅仅对于军队,对于官僚,对于宗教,更在于主人公本身。...
从文学技法上讲,这部作品展现了作者炉火纯青的语言驾驭能力。它的词汇选择极为讲究,既有古典文学的典雅韵味,又不失现代白话的锐利与直接。作者似乎对声音的运用有着特殊的敏感,你几乎可以“听”到那些场景——风吹过干枯树叶的沙沙声,或是密闭空间内紧张的呼吸声,都被精确地翻译成了文字。这种听觉上的丰富性,使得故事的画面感极具冲击力。更难能可贵的是,在如此精致的语言包装下,故事的情感核心却保持着一种原始的、未经雕琢的真实。它探讨了忠诚、背叛以及身份认同的模糊性,这些主题是永恒的,但作者赋予了它们时代独有的困境。我感觉,读完这本书后,我对待“真相”这个概念都有了更审慎的态度,它告诉我们,很多时候,我们所坚信的“事实”,不过是特定角度下的一个影子。
评分这本书的魅力在于它的“留白”。作者非常克制,他从不急于把所有事情都解释清楚,而是将大量的阐释空间留给了读者。这使得每一次重读都会带来新的发现,因为读者的心境在变,对文本的理解自然也随之演变。那些看似不经意的细节,在后来的章节中可能会爆发出惊人的力量,揭示出前文埋下的伏笔。这种非线性的、充满回响的叙事结构,极大地挑战了读者的记忆力和分析能力,但也正是这种挑战,带来了巨大的成就感。它处理人物关系的复杂性也令人印象深刻,没有简单的站队,每个角色都有其自身的逻辑链条,即便是最令人不齿的行为,也能在作者的笔下找到一丝可以被理解的动因。这部作品的价值在于,它不仅讲述了一个引人入胜的故事,更重要的是,它提供了一种全新的、更具批判性的视角去看待人类的互动与社会结构的运作,是一部值得反复品味的佳作。
评分这部作品初读时,我被那种细腻入微的笔触所震撼。作者仿佛拥有能看透人心的魔力,将人物的内心挣扎与外界环境的压迫描绘得淋漓尽致。故事的核心冲突并非是那种宏大叙事的战争场面,而是聚焦于个体在特定历史洪流下的选择与妥协。我特别欣赏作者处理“灰色地带”的技巧,没有绝对的善恶,只有在特定情境下为了生存或信念所做出的艰难抉择。比如其中一个配角的命运转折,那段描写,我足足品读了三遍,才真正体会到那种宿命般的无力感。书中的对话设计也极为精妙,看似日常的交流中,实则暗流涌动,每一句台词都像是精心打磨的棋子,推动着情节向既定的、却又难以预料的结局发展。总而言之,它提供了一种深层次的阅读体验,迫使读者跳出自身的舒适区,去审视那些被时间磨平的道德棱角。那种沉浸感,让我感觉自己不仅仅是在阅读一个故事,更像是亲身经历了一段复杂的人生片段。我期待着能看到更多这样挖掘人性深度的文学作品,这部无疑是其中的佼佼者。
评分这本书的结构设计,简直可以用鬼斧神工来形容。它不是简单的线性叙事,而是像一个精密的万花筒,通过不同人物的视角,将同一事件从不同的侧面折射出来。这种多视角的切换处理得极其自然,没有丝毫生硬的拼接感,反而增强了整体故事的立体感和复杂性。我尤其喜欢作者在叙事间隙中穿插的那些富有象征意义的意象,比如某个反复出现的物件,或是某种特定的天气现象,它们不仅仅是背景装饰,更是推动情节发展和暗示人物命运的关键线索。阅读过程中,我常常会停下来,回溯前面的章节,试图将这些散落的碎片拼凑起来,这种“主动参与”的阅读体验,极大地提升了阅读的乐趣。它要求读者保持高度的注意力,因为它拒绝喂食,它要求你自己去咀嚼和提炼。对于那些习惯了快餐式阅读的人来说,这可能需要一点耐心,但回报绝对是巨大的,它会成为你书架上需要反复翻阅的那一类经典。
评分说实话,我一开始对这种类型的叙事抱有些许保留,总担心它会落入老套的英雄主义叙事窠臼。然而,这本书完全颠覆了我的预期。它以一种近乎冷峻的写实主义风格,剖开了特定社会阶层光鲜外表下的腐朽与无奈。叙事节奏的把控极其老道,时而如高山流水般一气呵成,将重大的历史事件背景一笔带过,将焦点精准地锁定在那些微不足道的、却又决定性的瞬间;时而又戛然而止,用大段的内心独白来构建人物的精神迷宫,让读者跟着主角一起迷失、探寻。尤其值得称道的是他对环境气氛的营造,那种弥漫在空气中、挥之不去的压抑感,即使是晴朗的天气描写,也总能透出一种诡异的静默。这不仅仅是一部小说,更像是一份详尽的时代切片样本,它不试图给出答案,只是冷静地展示了问题本身,留给读者自己去消化和判断。对于那些追求文学厚重感和思想深度的读者来说,这本书无疑是一次不容错过的精神冒险。
评分形式上的多变和精彩在预料之中,没有预料到的是这部小说会带来那么多的笑声。
评分崇高感的剝蝕,一切都是可笑的骯髒之蠅營狗苟。
评分我还真读过这书啊。。。
评分超值!
评分飞机上看了两页就放不下去了。神作不解释
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度,google,bing,sogou 等
© 2026 book.quotespace.org All Rights Reserved. 小美书屋 版权所有