牡丹亭

牡丹亭 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2026

出版者:上海外语教育出版社
作者:汤显祖
出品人:
页数:863
译者:汪榕培
出版时间:2000-9
价格:49.80元
装帧:平装(无盘)
isbn号码:9787810468398
丛书系列:
图书标签:
  • 古典文学
  • 戏剧
  • 译事
  • 汪榕培,
  • 古典
  • 中国
  • pavilion
  • Peony
  • 明代戏曲
  • 汤显祖
  • 南戏
  • 戏曲文学
  • 古典文学
  • 牡丹亭
  • 爱情主题
  • 舞台艺术
  • 人文精神
  • 戏剧史
想要找书就要到 小美书屋
立刻按 ctrl+D收藏本页
你会得到大惊喜!!

具体描述

《牡丹亭:英汉对照》作者长期担任大连外国语学院院长,是英语界资深专家,集其深厚的中英文功底,历时三年半,将《牡丹亭》译成英文,不仅保留了原著的艺术特色,而且译文准确地道,可谓“信、雅、达”兼备。

《红楼梦》 《红楼梦》是中国古典四大名著之一,被誉为中国封建社会的百科全书。这部巨著以贾、史、王、薛四大家族的兴衰为背景,细腻地描绘了贾宝玉、林黛玉、薛宝钗之间缠绵悱恻的爱情悲剧,同时也展现了众多栩栩如生的人物形象,从封建贵族到市井小民,无不刻画得入木三分。 故事围绕着贾宝玉和他的家庭展开。贾宝玉,衔玉而诞,生性顽劣,钟情于诗词歌赋,厌恶仕途经济。他与寄居在贾府的表妹林黛玉情投意合,互为知己。黛玉聪慧敏感,才情过人,却体弱多病,寄人篱下的身世让她常怀忧伤。与此同时,薛宝钗也进入了贾府,她端庄大方,豁达世故,是封建社会理想女性的典范。宝玉在黛玉的灵性与宝钗的世俗之间摇摆,最终在家族的安排下,被迫娶了宝钗,黛玉也因此郁郁寡欢,含恨而逝。 《红楼梦》不仅是一部爱情小说,更是一幅广阔的社会画卷。作者曹雪芹以极其细腻的笔触,展现了清代贵族家庭的生活百态,包括服饰、饮食、建筑、礼仪、节日庆典等方方面面,充满了浓郁的生活气息。书中对人物心理的刻画尤为深刻,无论是宝黛之间微妙的情感交流,还是王熙凤的精明泼辣,亦或是晴雯的刚烈不屈,都给读者留下了深刻的印象。 小说的语言艺术更是炉火纯青,遣词造句精妙绝伦,对话生动传神,诗词曲赋与叙事融为一体,具有极高的文学价值。书中也穿插了大量对人生、社会、命运的哲学思考,字里行间流露出对封建社会走向衰败的深刻洞察和对美好事物破灭的伤感。 《红楼梦》的艺术成就不止于此,它对后世的文学创作产生了深远的影响,成为中国文学史上难以逾越的高峰。这部作品犹如一部百科全书,蕴含着丰富的文化内涵,值得反复品读,细细体味。它不仅仅是一个关于爱情和家族的故事,更是对人性和社会的一面镜子,引人深思。 《西游记》 《西游记》是中国古代四大名著之一,是一部充满奇幻色彩的神魔小说。故事讲述了唐僧师徒四人历经九九八十一难,前往西天取经的传奇经历。 故事始于一块神秘的仙石,孕育出神通广大的孙悟空。因大闹天宫,被如来佛祖压在五行山下五百年。后奉观音菩萨之命,受唐僧的解救,拜其为师,与猪八戒、沙悟净一同踏上了西天取经之路。 一路上,他们遭遇了无数的妖魔鬼怪,如白骨精、红孩儿、牛魔王等。孙悟空凭借其七十二般变化、火眼金睛以及金箍棒,一次次地降服妖怪,保护唐僧。猪八戒好吃懒做,但关键时刻也能发挥作用;沙悟净勤恳忠厚,默默承担着取经路上的艰辛。 《西游记》不仅仅是一部降妖除魔的冒险故事,它也深刻地反映了当时的社会现实和人们的精神追求。唐僧的慈悲为怀,孙悟空的叛逆不羁,猪八戒的世俗欲望,沙悟净的忠诚稳重,这些人物形象都具有鲜明的代表性。 小说充满了丰富的想象力,塑造了众多令人难忘的神话人物和奇幻场景,如东海龙宫、火焰山、女儿国等。语言生动活泼,幽默风趣,深受广大读者的喜爱。 《西游记》以其曲折离奇的情节、鲜明的人物塑造和深刻的思想内涵,成为中国古代文学的瑰宝,对后世的文学、戏剧、影视等领域产生了巨大影响。 《三国演义》 《三国演义》,原名《三国志通俗演义》,是中国古典四大名著之一,是一部以三国时期为背景的历史演义小说。它以波澜壮阔的历史画卷,再现了魏、蜀、吴三国鼎立的时代风云,塑造了一系列家喻户晓的英雄人物。 故事从东汉末年黄巾起义开始,描绘了天下大乱,群雄并起,最终形成魏、蜀、吴三国割据的局面。小说以蜀汉为中心,讲述了刘备、关羽、张飞等人的崛起和奋斗史。刘备仁德爱民,却屡遭挫折;关羽忠义无双,被誉为“武圣”;张飞勇猛过人,性格粗犷。 书中塑造了众多性格迥异的英雄豪杰,如足智多谋的诸葛亮,他神机妙算,运筹帷幄,辅佐刘备成就霸业;勇冠三军的吕布,武艺超群,却反复无常;老谋深算的曹操,雄才大略,挟天子以令诸侯;以及少年英发的周瑜,心胸狭窄,与诸葛亮斗智斗勇。 《三国演义》不仅描绘了宏大的战争场面,如官渡之战、赤壁之战、夷陵之战等,更深入刻画了人物之间的政治斗争、军事策略以及复杂的人性。小说语言简洁有力,情节跌宕起伏,充满了英雄主义色彩和历史的厚重感。 这部作品对后世的政治、军事、文化都产生了深远的影响,其中的许多典故和成语至今仍被广泛使用,如“桃园结义”、“三顾茅庐”、“草船借箭”等。它是一部展现智慧、勇气、忠诚与背叛的史诗,也是对中国传统文化中“忠义”精神的深刻体现。 《水浒传》 《水浒传》,是中国古代四大名著之一,是一部以北宋末年宋江起义为背景的英雄传奇小说。它塑造了一百零八位梁山好汉的形象,歌颂了他们反抗压迫、替天行道的豪情壮志。 故事讲述了官逼民反的过程,官府的腐败、权贵的横行,使得许多原本正直善良的人们走投无路,最终被逼上梁山。其中,有“及时雨”宋江,他仗义疏财,广结善缘,成为梁山泊的总头领;有“豹子头”林冲,他武艺高强,却遭高俅陷害,最终忍无可忍;有“花和尚”鲁智深,他粗犷豪迈,嫉恶如仇;有“行者”武松,他勇猛过人,为兄报仇,打虎英雄。 《水浒传》刻画了一系列性格鲜明、各具特色的英雄形象,他们身上凝聚了民间对忠义、豪爽、侠义精神的崇拜。小说情节曲折,语言生动,充满了江湖气息和市井色彩。 这部小说深刻地反映了封建社会官场的黑暗和百姓的疾苦,也展现了人民群众在压迫下奋起反抗的力量。它歌颂了英雄主义,同时也揭示了起义最终走向失败的悲剧命运。 《水浒传》以其生动的描写和深刻的主题,成为中国古代白话小说的杰出代表,对后世的文学创作产生了广泛而持久的影响。它不仅仅是一部讲述绿林好汉故事的书,更是对社会不公和人性困境的深刻反思。

作者简介

目录信息

第一出 标目
第二出 言怀
第三出 训女
第四出 腐叹
第五出 延师
第六出 怅眺
第七出 闺塾
第八出 劝农
第九出 肃苑
第十出 惊梦
第十一出 慈戒
第十二出 寻梦
第十三出 诀谒
第十四出 写真
第十五出 虏谍
……
Studies in Peony Pavilion
主要参考书目
· · · · · · (收起)

读后感

评分

评分

评分

评分

评分

用户评价

评分

初次接触这本书,便被其独特的叙事方式所吸引。它不像一般的书籍那样循规蹈矩,而是有着自己鲜明的个性和节奏。作者在语言的运用上,可以说是达到了出神入化的境界,每一个词语,每一个句子,都经过了精心的打磨,充满了艺术的美感。读这本书,就像是在欣赏一幅幅流动的画卷,又像是在聆听一首首动人的旋律。

评分

这部作品给我的震撼是难以言喻的。它在很多层面上都触及了我内心最深处的思考。作者对于人性的洞察,对于社会现实的描摹,都显得格外真实而尖锐。即便是在轻松幽默的笔触下,也隐藏着一股股力量,让人在会心一笑的同时,也不禁陷入沉思。它让我重新审视了许多习以为常的事物,也让我对生活有了更深刻的理解。

评分

我必须说,这本书的想象力简直是天马行空,却又处理得炉火纯青。故事的发展充满了意想不到的转折,但每一次转折都显得那样自然而然,仿佛就是故事本该有的走向。我常常在阅读的过程中,惊叹于作者构建的那个奇妙世界,以及其中那些令人着迷的元素。它让我体验到了一种前所未有的阅读快感,仿佛在跟随作者进行一场惊心动魄的探险。

评分

我一直对那种跨越时间和空间的爱情故事情有独钟,而这本书恰恰满足了我所有对这类题材的期待。它不仅仅是一个简单的爱情叙事,更像是一次对生命、对理想、对现实的深刻探讨。人物的塑造极为饱满,他们的情感起伏,他们的挣扎与选择,都让人感同身受。读着读着,仿佛自己也置身于那个故事之中,与他们一同经历喜怒哀乐。

评分

这本书的书名就自带一种华丽而古老的韵味,让人一拿到手里,就忍不住想要一探究竟。翻开扉页,那精美的插画便映入眼帘,仿佛将人瞬间带入了一个完全不同的时空。故事的开端,那种细腻的情感描绘,如同一阵轻柔的春风拂过心田,不经意间就勾起了内心深处最柔软的角落。作者的文字功力可见一斑,字里行间都充满了诗意,即使是对不熟悉那个时代背景的读者,也能被深深吸引。

评分

但是相思莫相负,牡丹亭上三生路。

评分

还没有读许渊冲的译本,这个目前是读过的最好版本

评分

十分想看那传说中的精品演出,在北京,似乎一场只容纳百把观众? 事实上看英译本纯粹是最近脑子抽风= =

评分

十分想看那传说中的精品演出,在北京,似乎一场只容纳百把观众? 事实上看英译本纯粹是最近脑子抽风= =

评分

十分想看那传说中的精品演出,在北京,似乎一场只容纳百把观众? 事实上看英译本纯粹是最近脑子抽风= =

本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度google,bing,sogou

© 2026 book.quotespace.org All Rights Reserved. 小美书屋 版权所有