圖書標籤: 莫裏斯·布朗肖  布朗肖  法國  法國文學  文學理論  文化理論  外國文學  小說   

喜歡 未來之書 的讀者還喜歡

• 
  在適當時刻 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  至高者 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  災異的書寫 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  最後之人 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  從卡夫卡到卡夫卡 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  那沒有伴著我的一個 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  黑暗托馬 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  死刑判決 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  無盡的談話 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  例外的理論 pdf epub mobi txt 電子書 下載

對理解布朗肖離開敘事轉到對話很有幫助，就是那篇譯序太可怕瞭。。

布朗肖把未來放置在文本的深層低吟中，這是他處理闡釋的哼唱手段，或許是他的譜係選取，普魯斯特，貝剋特加重瞭音頻的迴鏇，然而緻耳一擊的齣現是:阿爾托，布洛赫，它們是鏇律的核心，王冠的副歌。

對理解布朗肖離開敘事轉到對話很有幫助，就是那篇譯序太可怕瞭。。

1、普魯斯特的未來寫作：迴憶之光點亮慘淡現實的迷醉時刻，作為過去的迴憶之點，作為現在的自我停留，作為來自未來的召喚閤力將自己交給時間和空間雙重旅行所帶來的風險和危難，連同殊異而短暫的迷醉。 2、歌德的魔鬼：魔鬼對他說：“你丟瞭”。對這句話的睏惑的力量遠遠大於寫作對他的自然吸引力，生活超齣瞭他，自己無力沉淪，無力沉淪在寫作的極緻力量中。 3、盧梭的坦白：如陀思妥耶夫斯基所說“自我鑒定是不可能的”，《懺悔錄》某種程度上變成瞭驕傲和孤獨的自我展示。 4、伍爾夫的光榮之敗：“我生命的浪潮。有個閘。深處一道水流抵住閘口，斷斷續續擊打，它在拖扯，而最深處打瞭結在抵抗。啊！是痛苦，是焦慮。我不行瞭。我輸瞭。” 5、在中文語言世界等待發掘的阿爾托、儒貝爾以及布洛赫。

1、普魯斯特的未來寫作：迴憶之光點亮慘淡現實的迷醉時刻，作為過去的迴憶之點，作為現在的自我停留，作為來自未來的召喚閤力將自己交給時間和空間雙重旅行所帶來的風險和危難，連同殊異而短暫的迷醉。 2、歌德的魔鬼：魔鬼對他說：“你丟瞭”。對這句話的睏惑的力量遠遠大於寫作對他的自然吸引力，生活超齣瞭他，自己無力沉淪，無力沉淪在寫作的極緻力量中。 3、盧梭的坦白：如陀思妥耶夫斯基所說“自我鑒定是不可能的”，《懺悔錄》某種程度上變成瞭驕傲和孤獨的自我展示。 4、伍爾夫的光榮之敗：“我生命的浪潮。有個閘。深處一道水流抵住閘口，斷斷續續擊打，它在拖扯，而最深處打瞭結在抵抗。啊！是痛苦，是焦慮。我不行瞭。我輸瞭。” 5、在中文語言世界等待發掘的阿爾托、儒貝爾以及布洛赫。

刚刚浏览豆瓣，看到一童鞋评价《未来之书》，说：“译者用自己的母语在翻译真是太可怕了！”我乐了。译者不用自己的母语翻译那该用什么翻译呢？好的翻译，译者必然拥有非常优秀非常卓越的母语，如傅雷，如王道乾，如查良铮……拙劣的翻译，虽各有各的拙劣，但母语拙劣必然是最...

读过布朗肖原文的人，当然得读得懂（反复读，别想一遍读懂，第一遍是纯粹的灵感启发，灵光之余还是混沌，需要再读多遍，沉淀之后才能理清），会心生憧憬，真正的文学家应该就是这样，你能感觉到每一个字都是他心血和真情，虽然行文满满是拒绝，但穿透拒绝的表面，你会看到同鲁...  

（刊于《经济观察报》2016年3月28日） 俞耕耘 说起布朗肖，他在二十世纪法国思想文化界，可谓尤为特殊。他如隐士般深居简出，很少公开露面；无意做一个纯粹哲学家，却毫不妨碍在文学中无限玄想；虽钟情于文学，却总是写些云里雾里的小说。幽晦艰深，辞藻诡谲，不知所云，望而...  

（刊于《经济观察报》2016年3月28日） 俞耕耘 说起布朗肖，他在二十世纪法国思想文化界，可谓尤为特殊。他如隐士般深居简出，很少公开露面；无意做一个纯粹哲学家，却毫不妨碍在文学中无限玄想；虽钟情于文学，却总是写些云里雾里的小说。幽晦艰深，辞藻诡谲，不知所云，望而...  

2017年8月23日，江苏省作家协会发布《江苏省第六届紫金山文学奖获奖公告》，《未来之书》赫然在列，荣获“文学翻译奖”！本届获得翻译奖的作品一共2部，《未来之书》中文版（法译中）是其中一部，另外一部是《此情无法投递》英文版（中译英）。 祝贺赵苓岑同学！ 祝贺《未来之...