這是我唯一的一部短篇小說集,幾乎包括瞭我十三年來寫下的所有故事。所有的寫作主題都在這兒——愛,死亡,背叛,時間的本質,冒險的美麗,追尋,還有奇跡。
——珍妮特·溫特森自述
虹影、黎紫書、劉瑜、蔣方舟、田原、棉棉、春樹、韓良憶、睏睏、巫昂、周嘉寜、任曉雯、陶立夏、劉琪鵬、文雨、張怡微、走走,17位知名女作傢聯閤翻譯,一緻推薦。
《橘子不是唯一的水果》作者的經典作品
源自童年、夜空、島嶼、聖書以及終有一死的凡人的愛
17個故事泄露瞭17個世界的秘密:房間會消失,睡眠是非法的,鑽石島的富人佩戴著黑煤首飾,死者被做成布景擺放在花園,上帝的力量通過一隻烏龜顯現,旅人注定在大西洋上錯過他的天使。而一生一次的冒險,開始於冰雪,終止於火焰。
大部分作品發錶在《紐約客》《獨立報》《格蘭塔》雜誌、《時尚先生》、BBC電颱等世界知名媒體上。
——————————————
二十年來我讀到的最有意思的作傢。
——戈爾•維達爾(美國作傢)
珍妮特•溫特森是一個極具天賦的作傢。
——穆裏爾•斯帕剋(英國作傢)
絕對精彩的故事集,狂放熱烈,令人信服。溫特森的原創性使人顫栗。
——《獨立報》
喜愛特立獨行、行文優美的小說的人將會樂意去讀溫特森寫下的任何篇章。
——《華盛頓郵報》
珍妮特•溫特森
Jeanette Winterson
當代最齣色最有爭議性的作傢之一。1959年,生於英格蘭的曼徹斯特。自小由篤信宗教的夫婦收養。當時傢中有六本書,其中《亞瑟王之死》激發瞭溫特森對書本和寫作的渴望。1978年,溫特森開始戀愛,離傢齣走。她在殯儀館、精神病院等地打工,但仍以全A的成績考進牛津大學英語係。1985年,處女作《橘子不是唯一的水果》齣版,榮獲惠特布萊德處女作奬。由她親自改編的同名BBC劇集也大獲好評,獲得各項國際大奬。
溫特森自此一躍成為英國文壇最耀眼的作傢。英國BBC電視颱的“女性時間”與橘子文學奬閤作,推齣一項“女性分水嶺小說”提名票選活動,溫特森有三本小說入選,是入選頻率最高的當代的作傢。代錶作品有:《橘子不是唯一的水果》《給櫻桃以性彆》《寫在身體上》《守望燈塔》等。2006年,溫特森以其傑齣的文學成就被授予大英帝國勛章(OBE)。
有人提到这本书的翻译问题,那我就来说说这个书的编辑过程中吧。 不算是回应,只当是让大家了解我们对本书的策划初衷,以及译者在其中付出的努力。 从本书的策划到出版,我们用了将近一年的时间。做过出版的人,肯定能理解,要找17个媒体人和女作家翻译一本书,这其中困难有多...
評分“达洛维夫人说她要自己去买花。”伍尔夫笔下的《达洛维夫人》开篇头一句,就让人生出无限的怅惘。多年之后,当迈克尔•坎宁安用《时时刻刻》诠释跟《达洛维夫人》命运息息相关的三个女人的故事,更是让这种孤寂感幕天席地而来。 她们时刻在逃离,或逃离世俗生活,或逃离内...
評分书是真爱粉给我买的。 文字可读性非常强,相比温特森其他书来说,故事内容比较有看头。 后来,这本书被别人抢走。 一直要不回来。 心头好被拿走的滋味虽然不好受,但过了那么多年,也遗忘了当时那种不爽的感觉。 可能,这就是【世界和其他地方】。 一旦时间、空间发生了改变,...
評分 評分有人提到这本书的翻译问题,那我就来说说这个书的编辑过程中吧。 不算是回应,只当是让大家了解我们对本书的策划初衷,以及译者在其中付出的努力。 从本书的策划到出版,我们用了将近一年的时间。做过出版的人,肯定能理解,要找17个媒体人和女作家翻译一本书,这其中困难有多...
閤著就是英倫張悅然啊...
评分翻譯溫特森艱難尷尬,批評翻譯變成瞭最容易的事情。
评分#雖是短篇集,但17篇所錶達的內容卻幾乎一緻----對人生的找尋。說實話,不太好讀,讀瞭整整一個月,可讀懂後作者的纔華真心贊。譯者的盛宴,最贊棉棉和周嘉寜
评分性的諸多詩意
评分性的諸多詩意
本站所有內容均為互聯網搜索引擎提供的公開搜索信息,本站不存儲任何數據與內容,任何內容與數據均與本站無關,如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度,google,bing,sogou 等
© 2025 book.quotespace.org All Rights Reserved. 小美書屋 版权所有