圖書標籤: 伊爾澤·艾辛格爾  奧地利  奧地利文學  小說  短篇小說  德語文學  外國文學  文學   

喜歡 被束縛的人 的讀者還喜歡

• 
  兩個故事 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  隱秘的幸福 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  北方檔案 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  裏卡爾多·雷耶斯離世那年 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  星辰時刻 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  費爾迪杜凱 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  橫渡大西洋 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  刺槐樹 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  未知量 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  三隻憂傷的老虎 pdf epub mobi txt 電子書 下載

這本在陪伴孩子上課外班的咖啡館時間裏譯成的小書，讀者的反饋讓我感到瞭文字的力量，虛構的力量。

小說要討好讀者真的好難喔。荒謬可以，自圓其說不可以，開始可以，結束不可以。

譯後記裏寫，艾興格爾認為沒有經曆過災難的時代比戰爭歲月更加糟糕，因為戰爭時代懷揣希望，而現在的時代隻是一個虛弱的時代，虛弱得失去瞭清晰的意義和秩序。現在的作傢隻能做個觀看者，觀察和記錄細節，而不是虛構情節和意義

2017年已讀049：艾辛格爾被譽為“女版卡夫卡”，大概是因為她和卡夫卡一脈相承的對人類的生存睏境與精神危機的體認與呈現，如同同名小說《被束縛的人》一樣，在她將真實與荒誕交織糾纏的書寫中，記錄的是被隔絕被異化被束縛的人生。但和卡夫卡的冷峻與絕望不同，艾辛格爾明顯溫度更高，更空靈溫柔。《被束縛的人》除瞭可喻示人的生存狀態，更可看成是艾辛格爾創作觀的展現：束縛也是一種自由，自我的束縛有時反而成瞭擺脫羈絆的形式，“隻有在特定的羈絆當中纔能飛行”。

比較喜歡《黑夜天使》這篇。

—— 简评伊尔泽·艾兴格尔短篇小说集《被束缚的人》 文 / 杨植钧 载《新京报书评周刊》 在二十世纪德语文坛，可能没有第二位作家像伊尔泽·艾兴格尔（Ilse Aichinger）那样，毕生对“镜”表现出那么精微的敏感和那么激越的诗学痛感：1952年，艾兴格尔在“四七社”秋季文学聚会...  

'人们在回顾一生的时候，也可以确如看到镜中的映象一样，由近而远，从今到昔，在这时序的逆行中，往事历历如在眼前。' 它有着卡夫卡式的开头：'醒来时，太阳正照在脸上，他不由得又把眼睛闭起来。他正想驱赶蚊子，却发觉自己被缚住了。'写卡夫卡式的审判：'既然他曾图谋采取行...  

（转自凤凰读书） 不被束缚的作家：伊尔泽·艾兴格尔 by 廖伟棠 二战过去70多年之后，用中文去阅读德语作家伊尔泽·艾兴格尔，在时局此起彼伏的漩涡中，这是一件让人跃出漩涡而投身一个恐怖的美的行为。 就像爱尔兰诗人叶芝在《1916年复活节》所写：“一切都变了，一个可怕的...