豪爾赫·路易斯·博爾赫斯(1899~1986),阿根廷詩人、小說傢,生於布宜諾斯艾利斯市。1941年齣版的短篇小說集《交叉小徑的花園》,使他不僅在阿根廷和拉丁美洲,而且在西方獲得瞭聲譽。其他代錶作還有:短篇小說集《阿萊夫》、《死亡與羅盤》、《勃羅迪的報告》。此外,他還寫有大量的散文、小品文和文學評論。博爾赫斯是阿根廷當代最重要的小說傢,對拉丁美洲文學有深刻的影響。博爾赫斯僅以短篇小說躋身世界敘事大師之列,這樣的作傢在整個20世紀也屈指可數。通常認為,在幾乎由商業齣版主導的文學時代,像短篇小說這種比較純粹的寫作形式頗難進入大眾視野。而博爾赫斯所代錶的短篇高度,正是文學純粹的高度,如他的被我國作傢、讀者廣為推崇的《交叉小徑的花園》、《阿萊夫》、《特隆-烏剋巴爾,奧爾比斯-特蒂烏斯》和《圓形》、《廢墟》等,都以其神秘、虛幻、迷宮和鏡像等構成小說幻想騰空的翅膀,為中國文學的創作增加瞭想象飛翔的空間和力量。博爾赫斯不僅東西短小,寫得也不多,一生隻寫瞭70個短篇,可是他卻擁有最多的西班牙語讀者,而且更將整個世界引入自己的故事迷宮。
有了阅读方有了创作,阅读与书籍之间有着非常复杂的关系,于是在博尔赫斯的作品中,如厄普代克所指出的:“有一种令人不安而又令人着迷的事物,某种扭曲和不自然的事物。他的思想濒临迷幻的边缘;他如此苦心地展开的晦涩的暗示——一种对书籍的崇拜,一种隐藏在历史中的神秘主...
評分《外国文艺》是上海译文出版社创办的杂志,旨在介绍当代外国文学。自创刊以来,先后介绍了劳伦斯、萨特、纳博科夫、博尔赫斯、马尔克斯、略萨、艾略特、吴尔夫、川端康成、大江健三郎、帕维奇等数百位重要作家,影响了国内一代作家的成长。“外国文艺丛书”由该杂志编辑部出版...
評分无疑,这样艰难的小说都来自他人的推荐。博尔赫斯是道长在《一千零一夜》里面倍加推崇的一个作家。说实话,我看不出他的好,我时常被他小说里面的人物名字和传奇所搞糊涂,还好这不是一部长篇。 这本与其说是小说,不如说是作者的奇思幻想,里面有很多有趣的想法,也需要读者投...
評分《外国文艺》是上海译文出版社创办的杂志,旨在介绍当代外国文学。自创刊以来,先后介绍了劳伦斯、萨特、纳博科夫、博尔赫斯、马尔克斯、略萨、艾略特、吴尔夫、川端康成、大江健三郎、帕维奇等数百位重要作家,影响了国内一代作家的成长。“外国文艺丛书”由该杂志编辑部出版...
評分《外国文艺》是上海译文出版社创办的杂志,旨在介绍当代外国文学。自创刊以来,先后介绍了劳伦斯、萨特、纳博科夫、博尔赫斯、马尔克斯、略萨、艾略特、吴尔夫、川端康成、大江健三郎、帕维奇等数百位重要作家,影响了国内一代作家的成长。“外国文艺丛书”由该杂志编辑部出版...
博爾赫斯最好的譯本,王央樂先生已經不在瞭。
评分大學時候第一次讀博爾赫斯。
评分奇妙,真奇妙
评分最近惦著把《環墟》譯瞭,以為沒有大陸的譯本。結果發現原來是收錄在小說集裏。王先生譯《環墟》譯得真好,八幾年的譯本就是好。這書留著慢慢看。//看到一般看不下去瞭。覺得似乎每個語種的小說都有自己特徵性的風格,英文不算。但是同樣味道的菜吃多瞭也會膩。
评分無感。。。
本站所有內容均為互聯網搜索引擎提供的公開搜索信息,本站不存儲任何數據與內容,任何內容與數據均與本站無關,如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度,google,bing,sogou 等
© 2025 book.quotespace.org All Rights Reserved. 小美書屋 版权所有