图书标签: 歌德  浮士德  外国文学  德国文学  诗歌  杨武能  文学  德国   

喜欢 浮士德 的读者还喜欢

• 
  迷娘曲 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  威廉·迈斯特的学习时代 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  少年维特的烦恼 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  歌德谈话录 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  里尔克诗选 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  海明威短篇小说全集(上) pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  我的世纪 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  纯粹理性批判 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  都柏林人 一个青年艺术家的肖像 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  恶之花 pdf epub mobi txt 电子书 下载

理解外国东西有困难……

比“当之无愧的最差译本”绿原的稍好。但总体风格很不自然，系理解大有问题。对原文的把握不准，个别字句的失当，角色塑造的精神分裂，处处都是死穴。印象中他一味地追求“雅”，而把“信”、“达”撂在了一旁。

粗阅一遍 待重读。

如此的歌德太蹩脚了

重读：歌德关于世界哲学的反思

舞台序幕 请去跨越宇宙的全境，以一种从容不迫的态度，遍游天上人间和地狱 P15 你从祖先手里继承的遗产，要努力利用，才能安。不用的东西乃是沉重的负担，只有应时的产物，才能有应时的用场。 P31 有两个灵魂住在我的胸中，它们总想互相分道扬镳；一个怀着一种强...  

这是本悲剧性的戏剧书，正如译者所说，此书不是读一两遍就能透彻理解的。除了内容上博大精深，更有形式上的错综复杂。这本书有其深层的寓意。这个故事表明，作者在十九世纪回答了有关人生理想和人类前途的重大问题，因此十分动人。[浮士德]绝不是一个讽刺世人为欢乐、财富、权...  

《浮士德》这部悲剧是歌德从二十几岁起始、直到八十几岁在他死的前夕才完成的。六十年间经过改稿，经过停顿，但是最后的定稿从头到尾一万二千一百一十一行都被一个一致的精神贯注着。19世纪后半叶，有一部分研究《浮士德》的人，不视《浮士德》系一整体，而分成片断，并...  

《浮士德》被赞誉为经典的悲剧史诗，因为它在有限的篇幅里试图去展示最为广阔的社会图景和人类对理想、对终极幸福追求的悲壮而令人震撼的不懈努力。虽然最后迎接浮士德的是无法逃脱的死亡、停止、一无所获，但是谁又能避免这些必然不能改变的命运呢。命运，总是更强悍的，...  

一、关于“浮士德精神”的形而上的符号 在讨论到“浮士德精神”的绝大多数时候，无论是国内流传的《浮士德》的大多版本的序言，还是国内有关西方文学史乃至德国文学史的教材，包括现今几乎“全能”的几个诸如baidu和google几个主流网站里的相关词条，都默契到可以称得上是和谐...