图书标签: 德国 小说 生死朗读 本哈德·施林克 外国文学 德国文学 纳粹 文学
发表于2025-02-02
生死朗读 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025
《生死朗读》以叙事人米夏尔・白格的视角记录了纳粹集中营女看守汉娜・ 史密芝的个人史。米夏尔15岁时遇见36岁的汉娜,两人保持了一段有畸形色彩的性爱关系。正在热烈之时,汉娜却神秘失踪了,唯剩下米夏尔怅然若失。汉娜是个情绪不稳定的女人,喜欢听米夏尔为她朗读文学书籍,除此之外米夏尔对汉娜几乎一无所知。直至米夏尔升入大学,作为法律系学生参与法庭实习,在旁听审判纳粹集中营罪犯时,方知汉娜的真实身份。
如果说少年时对汉娜母性的畸恋仅是一段插曲,那么对汉娜的审讯则影响了米夏尔的一生。悲剧是出其不意地揭开的。在法庭上,面对证据――――一份至关重要的、向纳粹上司的报告,法官要求汉娜作笔迹鉴定。为了不暴露自己是个文盲,她居然承认是自己撰写了那份报告,从而成为二战末期一场犹太人悲剧的责任承担者,被判处终身监禁,18年后被赦免。18年中米夏尔经历了种种变迁,仍关注着狱中的汉娜,并给她寄去了一卷又一卷他朗读的文学名著录音带。不料,在汉娜出狱的前一天,她却以自缢的方式在黎明时分结束了自己的生命。
本哈德·施林克,1944年生。在海德堡及柏林学习法律。1992年起任柏林洪堡大学法学教授,并兼任北莱-威州宪法法官。又是作家,曾出版小说多种,其中以《朗读者》最为著名,是首本登上《纽约时报》畅销排行冠军的德国小说。
这个译本比新版的翻译得好太多了,几乎一夜读完,比电影震撼和完整
评分他们在大街上拥抱,然后在墓碑前告别。一个侧面的集中营,一出侧面的爱情。
评分我自己不喜欢而已
评分当我们敞开心扉时,我们合二为一。当我们沉浸时,你中有我,我中有你。当我们消失时,你在我心里,我在你心里。这之后,我是我,你是你。
评分非常好的阅读体验 深邃而动情 近年来难得一见的好的小说 并且罕见地改编做电影依然出色 不同于同题材惯常的一针见血挑拨人性的锋利 整本小说的思考都具有成长性 情景复杂性的款款铺陈 让沉重以浸润而不是压迫的方式入侵读者 汉娜在审判台上对审判长下意识的询问“如果是你该怎么办” 和少年在旁听席上关于片面真相和人的主观意志的思考 比纳粹 人性 抉择等等过于戏剧化的思考体验都更加丰满 人缓缓地走过刀锋旁边 比飞快地跑过刃上 也许更加困难
小说《朗读者》,对汉娜的审判过程中,出现了一对母女,纳粹集中营的幸存者。女儿在战后写了一本书,成为了审判和定罪汉娜的证据。作为小说的叙述者和曾经爱过汉娜的少年米夏•伯格,当他读到了那本幸存者写下的见证之书时,却觉得那本书仿佛是“身外之物”。他毫不掩饰对这...
评分 评分因為我很愛這部小說,所以才會嚴肅地對待這本書幼稚可笑的翻譯,認真地列出每一個有問題的句子。也因為很愛這部小說,所以第一次看的時候這些問題都可以無視。穿過層層莫名其妙的翻譯,似乎仍能感受到原文;翻譯越爛,原文的妙處竟然越發突顯。格拉斯的《剝洋蔥》亦是相同的筆...
评分生死朗读 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025