乔伊斯虽然以长篇小说《尤利西斯》和《芬尼根守灵夜》而闻名，但喜欢自视为诗人。尽管他的诗名没有小说的名气那么显赫，但他最初和最后的创作都是诗歌。本书囊括乔伊斯存世的全部诗作（及少量译诗），共160首（段），并加详细注释。
具体描述
读后感
汉译乔伊斯诗歌 傅浩 -------------------------------------------------------------------------------- 我于1995年译完了詹姆斯·乔伊斯的全部诗作，2002年出版了单行本。它是与其他学者合作翻译乔伊斯作品全集这一更大工程的一部分，迄今为止仍是惟一的乔伊斯...
评分懒人笔记：即兴的乔伊斯 James Augustine Aloysius Joyce, 1882--1941 小说家乔伊斯事实上是而且自认为是个诗人，尽管不那么如意。 作为诗人的乔伊斯远不如他作为小说家的成就大，乃至名气均被后者 掩盖。就这一点而言，乔伊斯不如哈代、D....
评分《室内乐》（1907）的古典气质和谣曲写法，与无孔不入的刻薄的《即兴诗》一样醒目。情诗的简洁、真挚，钩织出的清丽形象，被用词粗鲁、意象淫秽的“打油诗”挤兑殆尽。粗鄙的用词或许情趣盎然，有时也可贵地指向古希腊格言式讽刺诗的源头，但过多的讪笑与醋意短句并未能够损伤...
评分汉译乔伊斯诗歌 傅浩 -------------------------------------------------------------------------------- 我于1995年译完了詹姆斯·乔伊斯的全部诗作，2002年出版了单行本。它是与其他学者合作翻译乔伊斯作品全集这一更大工程的一部分，迄今为止仍是惟一的乔伊斯...
评分汉译乔伊斯诗歌 傅浩 -------------------------------------------------------------------------------- 我于1995年译完了詹姆斯·乔伊斯的全部诗作，2002年出版了单行本。它是与其他学者合作翻译乔伊斯作品全集这一更大工程的一部分，迄今为止仍是惟一的乔伊斯...
用户评价
我并不在意褒奖表扬
评分滚滚热泪也无济于事，爱情对于我们将永远是一个令人心碎的故事。整本看下来只记得这一句，不能因为他是写过《尤利西斯》的乔伊斯，就爱屋及乌。
评分实在不咋地。。。
评分弱爆了....
评分杂诗颇见性情，好诗几近于无——译文亦是一层阻碍，不如读我华夏诗经呢。
相关图书
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息，本站不存储任何数据与内容，任何内容与数据均与本站无关，如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度，google,bing,sogou 等
© 2025 book.quotespace.org All Rights Reserved. 小美书屋 版权所有