图书标签: 詹姆斯·乔伊斯  小说  乔伊斯  外国文学  爱尔兰  一个青年艺术家的画像  意识流  二十世纪外国文学丛书   

喜欢 一个青年艺术家的画像 的读者还喜欢

• 
  都柏林人 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  都柏林人 一个青年艺术家的肖像 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  海浪 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  儿子与情人 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  驳圣伯夫 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  迷惘 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  雨王汉德森 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  菲茨杰拉德小说选 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  天真与经验之歌 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  弗兰德公路 pdf epub mobi txt 电子书 下载

“当一个人的灵魂在这个国家诞生的时候，马上就有许多网在他的周围张开，防止他飞掉。你和我谈什么民族、语言、宗教。我准备要冲破那些罗网高飞远扬。”

最美妙的开头部分在这里……

比较议段后觉得黄译更好，徐译过直而李译过意。书读完后电影被降到2星，意识流就像拼图，少了一块都不完整，更别提chosen plots的产物。文字的魔力有时很难具化。（目前脑子里混乱一团，paper丝毫无头绪……出门散心消化去。

没有太懂。老师说If sometimes you feel baffled by the text, it's the text, not you. And we only try to get as much out of Joyce as we can.

好难读，倒是很流动

读乔伊斯读得太晚，一如我的冗杂浑沌的人生，早早蜷于幻想，耽于审美。 一面如此渴求着真实，一面却缘木求鱼般久久踯躅在封闭、自溺的体系。 执着于愿望，却忽视了能力；逃避丑恶，却也逃避了责任；厌弃功利，却甚或因此早早迷失自我的方向。 乔伊斯的身上有如此深厚、宽广...  

"JOYCE AND HIS TIME"： http://www.clas.ufl.edu/users/kershner/bioa.html 这个网页足以解答小说中各种与爱尔兰命运、爱尔兰的青年的命运纠缠不休的细节，以及扰攘不宁的大学时代，陪他左右的那些朋友，都曾是谁，后来因何而死。  

“我将去面对无数的现实经历，将在我那灵魂的作坊里打造我的民族所不曾有的良心。” 读到这里，《一个青年艺术家的画像》结束了。当我怀着难以平复的激动心情合上书页，这本薄薄的小说在我的内心深处激荡起层层的涟漪，我的视线不禁长久的停留在封面上方小说题目里的这几个字上...  

原文Stephen went on: 　　　　——Pity is the feeling which arrests the mind in the presence of whatsoever is grave and constant in human sufferings and unites it with the human sufferer. Terror is the feeling which arrests the mind in the presence of whatso...  

乔伊斯对语言很敏感，所以他的文字很妙，《尤利西斯》里有部分章节写的也很妙，但自从三年前我硬着头皮读完它以后，我就再没有摸过它了，我一个哥们说《尤利西斯》写的很狂放，简直是语言的狂欢。我承认他说的没错，但这不代表它是个无懈可击的精品。《尤利西斯》太花哨了，所...