图书标签: 爱尔兰 萨缪尔·贝克特 贝克特 小说 爱尔兰文学 意识流 外国文学 文学
发表于2024-12-22
马龙之死 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2024
《马龙之死》是贝克特最为知名的法文“长篇小说三部曲”的第二部。小说讲述一个清醒的等死过程。马龙是一个年逾八十的孤单老头儿,他一个人单独待在一所房子里,卧床不起,奄奄一息,巴望着死亡快些降临。在这个漫长的过程里,马龙用写作消磨着无聊的时光,自己为自己编故事,窥视着床边带血的木棍,每天给他送饭菜的妇人……他的意识渐渐地进入到死亡的巨大阴影里,伴随着他絮絮叨叨的独白。
萨缪尔·贝克特(Samuel Beckett),1906年4月13日生于都柏林南郊的福克斯罗克,1989年12月22日逝于巴黎。侨居法国的爱尔兰小说家、戏剧家、诗人,同时用英文和法文进行创作,1969年因其作品“以新的小说和戏剧的形式从现代人的窘困中获得崇高”而荣膺诺贝尔文学奖。
余中先,中国社会科学院外国文学研究所研究员,《世界文学》前主编,中国社会科学院研究生院博士生导师。现受聘为厦门大学讲座教授。北京大学毕业,曾留学法国,在巴黎第四大学获得文学博士学位。长年从事法语文学作品的翻译、评论、研究工作,翻译介绍了奈瓦尔、克洛代尔、阿波利奈尔、贝克特、西蒙、罗伯-格里耶、萨冈、昆德拉、勒克莱齐奥、图森、艾什诺兹等人的小说、戏剧、诗歌作品。被法国政府授予文学艺术骑士勋章。
虽然不能说完全读懂了,但领略了一个被困于四方床头五感渐微的疯老头在意识世界争分夺秒地在抓住自身暧昧不明的存在痕迹、交错于现在与回忆的精神活动。破碎的、一闪即逝的、充满疑问和自我质疑的、自我厌恶和安抚、似幻似真的表述,如同我们自己在梦中的思考。凌乱中夹杂的金句回味无穷
评分#拯救年底垃圾时间#翻译相较这套书中其他作品好了很多。文中马龙本人包括他的死亡都是符号化的,但其讲述的内容却更像某种实在。基本上可以看做是五个短篇剪拼成的长篇作品。闪光的句子满篇具是,反而搞得我有点麻木。最简单说就是调调很好,不过这严重有赖于翻译者的中文水平。
评分人生三大荒诞:出生的偶然、过程的混沌、死亡的宿命。即便如此,马龙还是可以选择面对的方式,无论是铅笔,还是用一根棍子。 这是一部优秀的元小说,包含了超多的写作技巧,放在今日,其先锋性可能已经不在强烈,却仍旧有太多值得吸收借鉴的地方。得重读
评分3.8星 尽管意识流写作、弱化的叙事和刻意的人称混淆分外苛求读者,读起来还是非常流畅的。抛开其荒诞及存在主义内核,本书的时间像是吸满水的海绵一般,被无限填充,每一秒都丰富如同海洋。devil is in the details, 佩服作家惊人的观察力和精敏的生活体验,才能从有形和无形的事物当中挤压出意义的汁液。文笔无疑也是好的,自然到达的警句也增加了文本的可读性,当然这份功劳译者还得再分个三分之一。
评分除了大概其的知道这是一篇走马灯般的呓语和跳变的思绪不规则排布出来的小说类似物,其余的并不能掌握。然而奇妙的是,尽管只是一些支离破碎的远算不上优美的词句,却像从人脑子里长出来的一样。想打五星,但是由于我并没有真的看懂,不好用平常的标准评判,又为了区别于那些庸作,就打个一星吧。
评分
评分
评分
评分
马龙之死 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2024