图书标签: 温源宁  随笔  传记  散文  人物  民国  文学  散文杂文   

喜欢 一知半解及其他 的读者还喜欢

• 
  龙坡杂文 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  榆下杂说 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  书缘与人缘 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  闲话三分 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  钱锺书《谈艺录》读本 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  云乡话书 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  知堂书话 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  大故事 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  通鉴胡注表微（全二册） pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  钏影楼回忆录 pdf epub mobi txt 电子书 下载

介绍一群我不认识的名人

吹捧的让人肉麻

从译文来看一般，没有读原作的兴趣。大约这种英式名士派头就不是我心水的类型吧。

imperfect understanding

介绍一群我不认识的名人

几个月前的一天，我在上海福州路一家萧条的旧书店里翻书，无意中拿起一本大概因滞销而折价出售的随笔集，作者不知是何人，书名也从未听过，内容大概是一位旧时文人的文章结集。唯一有些特别的是该书为英汉对照版，那些文章本来是用英语写成，此书将英文原文和后人的汉译一并收...  

对于部分人，胡适博士不是劲敌就是好友。对于其他人等，他就是个老大哥。所有人都承认他为人和善，有魅力，即便是其死对头也不得不承认。他了解所有的风流派头，自己却不风流。尽管没什么意义，但“ 甜言蜜语airy nothings”却是在上流社会，尤其是一群粉黛中间，立身取宠所不...  

吴宓先生，世间仅有，一经见面，永不能忘。有的人，得介绍一百次，到第一百零一次，还得介绍。他们的相貌十分平凡，毫无特点，不值一提，就如同街上的张三、李四和王五。但吴先生的相貌奇特如漫画，值得一书。其头部状如炸弹，看上去一戳即爆，皮包骨，黑乎乎；胡须快要长满一...  

面前这本薄薄的书使我回想起将近六十年前，一九三○年，我到北平(北京)以后的许许多多人和事。这些虽不够“十七史”，也不知“从何说起”。 书名是《一知半解》，是十七个人的剪影。作者温源宁，北京大学英文系主任，在三十年代初离校到上海以后主编英文杂志《天下》，介绍中国...  

很少看到这样纯正的英式散文了。 原没有听说过温源宁之名，是顺着他的学生钱钟书这根葡萄藤摸到的。因为没有机缘拜读英文原作，借着译文只能算是隔雾赏花，虽不很分明，依旧可以感受到这枝“生龙活虎”之笔的气势。 文中涉到的人物，也就开篇几位如吴宓、胡适、徐志摩、周作...