西学东渐记,ISBN:9787108037435,作者:(清)容闳 著,徐凤石,恽铁樵 等译,钟叔河 导读
容闳自传读后 容闳是近代中国第一个名校留学生,归国后官至二品,为清末的洋务运动做出了巨大的贡献。其中最著名的就是江南制造局的建立和幼童留学的促成。然而,清政府当时的方针是“中体西用”,所以容闳只得用其长,而不得信任。《容闳自传》的原版是英语的,石霓先生在翻...
评分看了容闳回忆录,很细致。能够从主观角度,了解19世纪赴美留学的中国人的生活,以及回到中国之后如何找工作,如何会国家做出贡献,而做出的种种抉择。还能知道清朝人与外国人交流的状况。从外国传教士开始,到外国船员,到外国买办,中国人和外国人的交流不断加深。
评分培训上课看完。后记说容闳谦虚,书里看得出来,想看的留学始终着墨不多,各种艰辛困苦想要放弃的心情可以想象,但都只是一笔带过,感觉都像是个大纲文,只不过对相干人物的评价多了些。毕竟是个人传记,对曾国藩的钦佩和对李鸿章等人的不屑终究都是出于意难平。只不过以前从未想过,除了留学事业,铁路银行外交谈判武器甲午海战江南制造局华工维新他都插了一脚,在太平天国曾国藩左宗棠处都混得不错过也很神奇,大时代大动荡才能有这等风流人才吧。只不过看完总还是觉得其人有些软弱,想做的事业处处碰壁,还总是中间溜号做点别的。但无论如何爱国之心报国之志令人动容,虽然没受到中国半点好,从小的教育大多来自国外,连句中国话都忘了个干净,可念兹在兹,毅然决然放弃留美机会,心里想的、做的都是为了祖国。祖国不等于清政府,何其相似,何其决然。
评分培训上课看完。后记说容闳谦虚,书里看得出来,想看的留学始终着墨不多,各种艰辛困苦想要放弃的心情可以想象,但都只是一笔带过,感觉都像是个大纲文,只不过对相干人物的评价多了些。毕竟是个人传记,对曾国藩的钦佩和对李鸿章等人的不屑终究都是出于意难平。只不过以前从未想过,除了留学事业,铁路银行外交谈判武器甲午海战江南制造局华工维新他都插了一脚,在太平天国曾国藩左宗棠处都混得不错过也很神奇,大时代大动荡才能有这等风流人才吧。只不过看完总还是觉得其人有些软弱,想做的事业处处碰壁,还总是中间溜号做点别的。但无论如何爱国之心报国之志令人动容,虽然没受到中国半点好,从小的教育大多来自国外,连句中国话都忘了个干净,可念兹在兹,毅然决然放弃留美机会,心里想的、做的都是为了祖国。祖国不等于清政府,何其相似,何其决然。
评分容闳原著为英文写作,译文颇为典雅,为原著增色不少。目前容闳研究,多以此自传为基础。即为自传,自然颇多美化之言。诸多豪谈,当不得真也。
评分翻译的还行,看着累
评分西学东渐这个题目顾名思义就是用历史大势的眼光看待容闳,作为一本第一代留美幼童的海外游记,包含的却是中西交流的历史趋势,容闳的救世理想的无能为力更显从古代性到现代性转变的知识分子的无力与艰难。
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度,google,bing,sogou 等
© 2025 book.quotespace.org All Rights Reserved. 小美书屋 版权所有